1
00:00:02,266 --> 00:00:03,891
ඇයි ග්‍රොස් මහත්මයා ඔළුව වනන්නේ?

2
00:00:03,975 --> 00:00:05,308
මම දන්නේ නැහැ. සුපුරුදු හේතු.

3
00:00:05,391 --> 00:00:08,933
අවිශ්වාසය, සැකය, බලාපොරොත්තු සුන්වීම.

4
00:00:09,016 --> 00:00:11,350
මම හිතන්නේ මම අනාගතය අනතුරේ හෙළනවා කියලා.

5
00:00:11,433 --> 00:00:13,683
නැහැ, ඔයා ටිකක් melodramatic වෙනවා.

6
00:00:13,766 --> 00:00:15,641
ඉතින් ඔබ ඇල්ගොරිතම වෙනස් කරන්නේ නැද්ද?

7
00:00:15,725 --> 00:00:17,891
චම්මි ලේනා
ඇය තනිවම කටයුතු කරනවාද?

8
00:00:17,975 --> 00:00:21,141
නෑ මම එහෙම කිව්වේ නෑ.

9
00:00:21,225 --> 00:00:22,891
ඔබ කිව්වා ප්‍රතිඵලවලට බලපෑම් කරන්නේ නැහැ කියලා.

10
00:00:22,975 --> 00:00:26,683
ඔව්. නමුත් ඇල්ගොරිතම විය යුතුය
දිනපතාම පාහේ නිවැරදි කර සමාලෝචනය කෙරේ.

11
00:00:26,766 --> 00:00:28,350
මට තේරෙනවා. ඔබ එය සමාලෝචනය කරන්නේ ඇයි?

12
00:00:28,433 --> 00:00:30,350
අයාචිත තැපැල් වළක්වා ගැනීමට.

13
00:00:30,433 --> 00:00:33,225
එවන අය උත්සාහ කරනවා
සෙවුම් ප්‍රතිඵල වෙනස් කිරීමට.

14
00:00:33,516 --> 00:00:37,141
මෙය වළක්වා ගැනීම සඳහා අපි ඇල්ගොරිතම අනුගත කරමු.

15
00:00:47,641 --> 00:00:49,600
දීනා ලැම්පාර්ඩ්.

16
00:00:56,558 --> 00:00:57,975
එය තව ටිකක් ගත වනු ඇත.

17
00:00:58,058 --> 00:01:00,600
නඩු විභාගයෙන් මම ඔබව හඳුනමි.

18
00:01:00,683 --> 00:01:03,058
ඔබ නීති ආයතනයක වැඩ කරනවා
නීල් ග්‍රොස්ගේ?

19
00:01:03,141 --> 00:01:05,475
ඔව්. ඔහු ඔබට වෛර කරයි.

20
00:01:06,016 --> 00:01:08,433
ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්දැයි මම අසන්නද?

21
00:01:08,558 --> 00:01:11,058
හොඳ ප්‍රශ්නයක්. අපි මොකද මෙතන කරන්නේ තාත්තේ?

22
00:01:11,350 --> 00:01:13,100
මම නීතිඥවරයා එනතුරු බලා සිටීම හොඳය.

23
00:01:13,183 --> 00:01:14,725
ඔහුත් මම වගේම නීතිඥයෙක්.

24
00:01:14,808 --> 00:01:16,308
තාත්තා නීතිඥයන්ට කැමතියි.

25
00:01:16,725 --> 00:01:19,891
මගේ දුව ඒකට කැමතියි
මම ඇය අසල නැති බව මවා පෑමට.

26
00:01:19,975 --> 00:01:22,266
හෙලෝ මිස්ටර් ලැම්පාර්ඩ්.

27
00:01:22,350 --> 00:01:25,058
ලැම්පාර්ඩ් මෙනවිය. මම ඩේවිඩ් ලී,
පවුලේ නීතිඥ.

28
00:01:25,141 --> 00:01:26,933
මම දකිනවා ඔබ ඔවුන්ව මුණගැසුණා
ඇලිසියා සහ කලින්ඩා.

29
00:01:27,725 --> 00:01:30,183
අපට ඔබට උදව් කළ හැක්කේ කුමක් ද?

30
00:01:30,266 --> 00:01:32,308
- ඔබටම සේවය කරන්න.
- නැහැ, ස්තූතියි.

31
00:01:32,391 --> 00:01:33,725
අපි බලමු.

32
00:01:33,808 --> 00:01:35,225
දුවට අදහසක් අවශ්‍යයි.

33
00:01:35,516 --> 00:01:36,975
කුමක් ගැන ද?

34
00:01:39,850 --> 00:01:41,225
හොඳයි. එය කුමක්ද?

35
00:01:41,308 --> 00:01:43,683
- එය පූර්ව ගිවිසුමකි.
- මට තේරෙනවා.

36
00:01:43,766 --> 00:01:45,850
ඔබේ දුව විවාහ වුණේ කාවද?

37
00:01:45,933 --> 00:01:48,266
නීල් ග්‍රෝස් සමඟ.

38
00:01:50,058 --> 00:01:53,975
- Neil Gross, Chumhum හි සභාපති.
- ඔව්.

39
00:01:54,100 --> 00:01:56,391
- ඇමරිකාවේ නවවන ධනවත්ම පුද්ගලයා.
- ඔව්.

40
00:01:56,475 --> 00:01:58,516
දීනා, ඔබේ පළමු මතය ඔබට දුන්නේ කවුද?

41
00:01:58,641 --> 00:02:00,141
ඔයාට තත්පරයක් ඕන කිව්වා.

42
00:02:00,266 --> 00:02:02,433
Longcraine සහ පල්ලිය.

43
00:02:03,391 --> 00:02:04,808
ග්‍රෝස්ගේ නීති ආයතනය?

44
00:02:04,933 --> 00:02:07,433
ඔව්, සහ මගේ සමාගම.
ඔවුන් හිතුවා මම ඒකට අත්සන් කළ යුතුයි කියලා.

45
00:02:07,516 --> 00:02:08,600
ඔව්, ඇත්තෙන්ම එය එසේ වේ.

46
00:02:08,683 --> 00:02:11,391
අපි මධ්‍යම පාන්තික මිනිස්සු,
මිස්ටර් ලී අපිට වැඩිය සල්ලි නෑ.

47
00:02:11,475 --> 00:02:13,433
ඒ වගේම දීනා ශිෂ්‍ය ණය ගෙවනවා.

48
00:02:13,516 --> 00:02:15,100
තාත්තේ, ඒක ගැන නෙවෙයි.

49
00:02:15,225 --> 00:02:17,475
මම දන්නවා නමුත් මට ඔබ ආරක්ෂා වීමට අවශ්‍යයි.

50
00:02:17,600 --> 00:02:19,641
ඒකයි අපි මෙතන ඉන්නේ.

51
00:02:19,975 --> 00:02:21,850
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට.

52
00:02:21,975 --> 00:02:24,558
එය උපහාසයකි. ඔවුන් දික්කසාද වුවහොත්,
ඇයට කිසිවක් ලැබෙන්නේ නැත.

53
00:02:24,641 --> 00:02:28,100
ඔහු ChumHum පූජාසනය මත තමාව පූජා කරනු ඇත.

54
00:02:28,183 --> 00:02:29,475
උපස්ථ සැලසුම් නොමැත.

55
00:02:29,600 --> 00:02:32,308
නැහැ, නමුත් ඇය නවවැනියා සමඟ විවාහ වුණා
රටේ ධනවත්ම මිනිසා.

56
00:02:32,391 --> 00:02:34,641
අපි හරි දේ කරනවා නම්,
අපි ව්යාපාරය ලබා ගන්නෙමු.

57
00:02:34,766 --> 00:02:37,308
Gross කවදාවත් ඔහුගේ ව්‍යාපාරය ගෙන එන්නේ නැහැ
මෙන්න. ඔහු පැහැදිලිව කීවේය.

58
00:02:37,433 --> 00:02:39,975
නැහැ, ඇගේ ව්‍යාපාරය. අපි නිවැරදිව ලියන්නෙමු.

59
00:02:40,058 --> 00:02:43,058
අපි පුණ්‍ය ක්‍රියා කරන්නෙමු
බිල් සහ මෙලින්ඩා ගේට්ස් වගේ

60
00:02:43,141 --> 00:02:45,641
- ඇය වෙනුවෙන්. ඔහු ඇයව මෙහි ගෙන එනු ඇත.
- ඔහුට අවශ්‍ය එයද?

61
00:02:45,725 --> 00:02:47,808
ඔහුගේ වයස අවුරුදු 28 කි. ඔහුට අවශ්‍ය කුමක්දැයි ඔහු නොදනී.

62
00:02:47,891 --> 00:02:49,058
ඇය ආදරයෙන් බැඳී සිටී.

63
00:02:50,600 --> 00:02:53,475
මට ඕනෑවට වඩා පැහැදිලි වීමට අවශ්‍ය නැත,

64
00:02:53,558 --> 00:02:55,891
නමුත් නඩු විභාගය අවසන්

65
00:02:55,975 --> 00:02:58,725
අපි එහි අඩක් පමණයි
අවශ්‍ය මිලියන 60න්.

66
00:02:58,808 --> 00:03:00,808
අපට දිගුවක් ඉල්ලා සිටීමට අවශ්‍ය නම්,

67
00:03:00,891 --> 00:03:02,475
අපි ප්‍රගතිය පෙන්විය යුතුයි.

68
00:03:02,558 --> 00:03:06,100
නවවැනි පෙම්වතිය
ධනවත්ම මිනිසා දියුණුවයි.

69
00:03:06,183 --> 00:03:08,391
මම මගේ කාර්යය කරනවා. ඔබේ යුතුකමත් කරන්න.

70
00:03:12,391 --> 00:03:14,016
ඇලිසියා, ඔබ කරුණාවන්තද?

71
00:03:14,141 --> 00:03:15,183
ඔබට දොර වසා දැමිය හැකිද?

72
00:03:18,141 --> 00:03:20,266
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

73
00:03:21,558 --> 00:03:23,600
එය දිගුවක් ගැන නම්,

74
00:03:23,725 --> 00:03:25,766
- එය සූදානම්.
- නෑ. අපි හොඳින්

75
00:03:25,850 --> 00:03:29,141
අතිශයෝක්තියට පත්වීම ගැන කණගාටුයි, නමුත් ...

76
00:03:29,975 --> 00:03:31,808
- ඔයාට එයාට කියන්න ඕනද?
- නෑ. දිගටම.

77
00:03:33,683 --> 00:03:36,891
Jonas Stern, දැන් ජීවිත කාලයම,

78
00:03:36,975 --> 00:03:39,433
ඔහු මාව මේ වගේ කාමරයකට දැම්මා.

79
00:03:39,516 --> 00:03:41,308
ඒ වගේම ඔහු මට සුරුට්ටුවක් දුන්නා.

80
00:03:41,683 --> 00:03:43,350
මම ප්රතික්ෂේප කළා, ඇත්තෙන්ම.

81
00:03:43,433 --> 00:03:45,266
එවිට ඔහු එසේ කීවේය...

82
00:03:45,808 --> 00:03:48,516
- අවාසනාවට, මට ඔහුගේ කටහඬ අනුකරණය කළ නොහැක.
- දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.

83
00:03:48,850 --> 00:03:50,850
අවසානයේ ඔහු මෙසේ කීවේය.

84
00:03:51,391 --> 00:03:53,891
"මම ඔයාට කියන්න යන දේ ඔයාට කිව්වට පස්සේ,

85
00:03:53,975 --> 00:03:55,891
මට ඔයා ගෙදර යන්න ඕන

86
00:03:55,975 --> 00:03:58,683
දුරකථනය ඉවතට ගන්න
දෙබලක තබා මොහොතකට වාඩි වන්න

87
00:03:59,308 --> 00:04:01,141
සහ ඔබ ගැන ආඩම්බර වන්න.

88
00:04:02,266 --> 00:04:04,433
එහෙනම් මට ඕන ඔයා ටවුමෙන් යන්න
සහ මත් වෙනවා.

89
00:04:04,766 --> 00:04:06,600
නැත්නම් කවදාවත් නොකරන දෙයක් කරන්න.

90
00:04:06,683 --> 00:04:09,100
ක්රීඩා මෝටර් රථයක් මිලදී ගන්න. බ්‍රවුස් කරන්න.

91
00:04:09,225 --> 00:04:10,308
ධාවන පථයට යන්න. ”

92
00:04:10,391 --> 00:04:11,933
මාර්ගය වන විට, මම හිපොඩ්රෝම් වෙත ගියෙමි.

93
00:04:12,058 --> 00:04:13,766
මම වින්ඩ්සර්ෆින් කළා. සාර්ථක නැහැ.

94
00:04:17,016 --> 00:04:19,808
නමුත් මේ ඔබේ මොහොතයි, ඇලිසියා.

95
00:04:19,891 --> 00:04:22,558
අපට අවශ්‍ය ඔබ සමාන අයිතිවාසිකම් ඇති අපගේ සහකරු වීමටයි.

96
00:04:23,516 --> 00:04:25,225
දෙවියනේ

97
00:04:25,308 --> 00:04:27,225
ඔව්. ඔබ අසාමාන්ය දෙයක් කර ඇත.

98
00:04:27,350 --> 00:04:28,850
ඔයාද...

99
00:04:30,100 --> 00:04:32,391
- ඔයා විහිළු කරනවා.
- නැහැ.

100
00:04:32,475 --> 00:04:35,808
ඔබ ඔවුන් හා එක්වීමට අපට අවශ්‍යයි
අපගේ ඉහළ සම්භාවනීයයන්.

101
00:04:35,933 --> 00:04:37,350
මම...

102
00:04:37,433 --> 00:04:38,766
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා.

103
00:04:38,850 --> 00:04:41,641
- ඔබ සතුටුයි කියන්න.
- මට සතුටුයි.

104
00:04:42,975 --> 00:04:46,058
මට සහනයක් දැනෙනවා.

105
00:04:47,891 --> 00:04:50,016
ඒක මොන කැරොසල් එකක්ද කියලා ඔයා දන්නේ නැහැ.

106
00:04:50,141 --> 00:04:53,141
- සමාගම සඳහා ද එයම වේ.
- මම හිතුවා මට අවුරුදු ගාණක් යයි කියලා.

107
00:04:53,225 --> 00:04:55,391
එය ඔබේ ගෞරවය, ඇලිසියා. ඔබ අපූරු විය.

108
00:04:55,475 --> 00:04:56,600
ඕනෑම අවස්ථාවක, ඒ ගැන සිතන්න.

109
00:04:56,683 --> 00:04:59,141
ඉක්මන් කරන්න එපා.
ඔබට සතිය අවසානය දක්වා ඇත,

110
00:04:59,225 --> 00:05:01,558
- සහ ඔව් හෝ නැත කියන්න.
- කවුරුහරි කවදාවත් ප්රතික්ෂේප කරනවාද?

111
00:05:01,641 --> 00:05:04,516
මම දන්නේ නැහැ.
මම ගොඩක් කාලෙකින් ආශ්‍රය කරන කෙනෙක් එක්ක කතා කරේ නෑ.

112
00:05:04,641 --> 00:05:05,850
මට ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බැහැ.

113
00:05:06,391 --> 00:05:08,600
සතියේ අවසානය දක්වා රැඳී සිටින්න.

114
00:05:08,683 --> 00:05:11,433
මිස් ග්‍රෝස්ගේ නඩුව සාර්ථක වේවා.

115
00:05:11,516 --> 00:05:12,975
පොරොන්දු වෙනවා වගේ.

116
00:05:13,100 --> 00:05:14,641
ඔයාට ස්තූතියි.

117
00:05:15,141 --> 00:05:16,683
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

118
00:05:23,766 --> 00:05:25,725
ඇලිසියා, ඔබ බංකොලොත් භාවය සඳහා ගොනු කිරීමට යන්නේද?

119
00:05:25,808 --> 00:05:28,058
කුමක් ද? මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

120
00:05:28,350 --> 00:05:30,808
- හැමදේම හරිද?
- ඔව්.

121
00:05:37,433 --> 00:05:40,225
අපි අපේ ණය අඩකින් අඩු කළා,
ගරු අධිකරණය.

122
00:05:40,683 --> 00:05:43,683
මාස පහකින් ණය
එය මිලියන 60 සිට ගියේය

123
00:05:43,766 --> 00:05:45,308
මිලියන 30 දක්වා.

124
00:05:45,391 --> 00:05:46,558
29.5

125
00:05:46,683 --> 00:05:48,266
ඒකයි ප්‍රශ්නේ විනිසුරුතුමනි.

126
00:05:48,350 --> 00:05:50,641
අපිට භාරකාරයෙක් ඉන්නවා
අපව දශමයක් ලෙස සලකයි.

127
00:05:50,725 --> 00:05:52,100
හරි ස්තුතියි

128
00:05:52,183 --> 00:05:53,933
ගාඩ්නර් මහතා, ලොක්හාර්ට් මහත්මිය,

129
00:05:54,016 --> 00:05:56,141
ඔබට තවත් මාස පහක ප්‍රමාදයක් අවශ්‍යද?

130
00:05:56,225 --> 00:05:58,850
තවත් ප්‍රමාදයක් නැත.
මාස පහක තනි දිගුවක්.

131
00:05:58,933 --> 00:06:00,350
- නමුත් ඔව්.
- හේඩ්න් මහතා,

132
00:06:00,475 --> 00:06:04,016
{\an8}ප්‍රසාරණය නොකරන්නේ මන්දැයි මට කියන්න
මෙම අත්තනෝමතික පදය.

133
00:06:04,141 --> 00:06:06,808
මම ඒක හිතුවක්කාර විදියට ගත්තෙ නෑ.

134
00:06:06,891 --> 00:06:10,308
මම ණය හිමියාට කැමතියි
ඔහුගේ ආයාචනයට සහාය දැක්වීමට.

135
00:06:10,391 --> 00:06:12,308
කැනින් මහතා.

136
00:06:15,058 --> 00:06:17,683
ආයුබෝවන් විනිසුරුතුමනි.

137
00:06:17,766 --> 00:06:18,891
මගේ නම ලුවී කැනින්.

138
00:06:19,516 --> 00:06:21,641
මම ඔබට ස්තුති කිරීමට කැමතියි

139
00:06:21,725 --> 00:06:25,016
ඔයා අද මට ඇහුම්කන් දෙන්න වෙලාවක් ගත්තා කියලා.

140
00:06:25,141 --> 00:06:27,683
අනෙකුත් අධිකරණ ශාලාවල,
ආබාධිත පුද්ගලයින්ගේ හඬ

141
00:06:27,766 --> 00:06:31,350
එය බොහෝ විට පසෙකට තල්ලු කර නොසලකා හරිනු ලැබේ.

142
00:06:31,433 --> 00:06:33,016
නමුත් මෙතන නැහැ.

143
00:06:33,100 --> 00:06:35,225
- ඒක ඇමරිකාවේ නියමයි.
- දෙවියනේ.

144
00:06:35,308 --> 00:06:38,600
මෙම චලනයන් ලෙස හැඳින්වේ
tardive dyskinesia.

145
00:06:38,725 --> 00:06:41,558
- සමාවෙන්න විනිසුරුතුමනි. අදාළත්වය?
- ලොක්හාර්ට් මහත්මිය, කරුණාකර.

146
00:06:41,641 --> 00:06:44,433
මම හිතන්නේ අපිට පැහැදිලි කිරීමක් ඉවසන්න පුළුවන්.

147
00:06:45,016 --> 00:06:46,308
ස්තූතියි, ගරු.

148
00:06:46,433 --> 00:06:49,683
මම මේකට විරුද්ධයි
සරල හේතුවක් සඳහා දිගු.

149
00:06:49,766 --> 00:06:52,391
Lockhart Gardner ගෙන් ලබාගත් මුදල්,

150
00:06:52,475 --> 00:06:54,891
ස්නායු විද්යාත්මක පර්යේෂණ වෙත කෙලින්ම ගමන් කරනු ඇත

151
00:06:54,975 --> 00:06:56,100
මගේ වගේ සින්ඩ්‍රෝමයකදී.

152
00:06:56,850 --> 00:06:58,266
සෑම දිනකම ප්රමාද ගෙවීම් සමඟ

153
00:06:58,350 --> 00:07:00,766
එය කුඩා දරුවෙකු සිටින තවත් දවසක්
ඔහු අනාගතයක් නොමැතිව අවදි වේ.

154
00:07:00,891 --> 00:07:03,558
කැනින් මහතා කළ යුතුයි
අපගේ නැවත ඉපදීම ගැන සතුටු වන්න.

155
00:07:03,641 --> 00:07:06,516
ඔවුන් අද අපව ඈවර කළහොත්,
ඩොලරය මත ශත 50 ක් පමණක් ලැබෙනු ඇත.

156
00:07:06,600 --> 00:07:08,891
මාස පහකින් ඔහුට 100% ලැබෙනු ඇත.

157
00:07:08,975 --> 00:07:10,641
ගෙවන්නේ නම් පමණි
සම්පූර්ණ වනු ඇත.

158
00:07:10,766 --> 00:07:12,808
ඔව්, ඒකට තමයි අපි යන්නේ
සාක්ෂි ඉදිරිපත් කිරීමට

159
00:07:12,891 --> 00:07:16,183
බැඳීම් බව ඔප්පු කරමින්
මාස පහකින් අවසන් කළ හැකිය.

160
00:07:16,266 --> 00:07:17,641
{\an8}එකඟ විය.

161
00:07:17,725 --> 00:07:20,641
කරුණාකර තර්ක ඉදිරිපත් කරන්න
හෙට වන විට සූදානම්.

162
00:07:24,225 --> 00:07:25,891
බලන්න කවුද එකට වැඩ කරන්නේ කියලා.

163
00:07:27,558 --> 00:07:30,350
මට ස්වාමීන් වහන්සේගෙන් අහන්න ඕන එක දෙයයි.
අවංක වන්න.

164
00:07:30,433 --> 00:07:32,100
අපි අපේ මනස නිරවුල් කර ගනිමු.

165
00:07:32,183 --> 00:07:33,808
අපි සාකච්ඡා කරන විට…

166
00:07:33,891 --> 00:07:36,183
- එතන.
- මොනවද තියෙන්නේ? එහි කිසිවක් නැත.

167
00:07:36,308 --> 00:07:38,141
ලෝකය හිස පහත් කර ඇත,
නමුත් මැඩී, නැහැ.

168
00:07:38,225 --> 00:07:39,600
බැරෑරුම් වන්න, අපි දකුණේ නොවේ.

169
00:07:39,683 --> 00:07:41,933
ඔබ දකුණේ සිටිය යුතු නැත
එය අනුනාද වීමට.

170
00:07:42,225 --> 00:07:43,766
ඡන්ද දායකයන් රැඩිකල්වාදීන්ට කැමති නැත.

171
00:07:43,850 --> 00:07:46,183
ඔවුන් රළුකමට කැමති නැත.
ඒක රළුයි.

172
00:07:46,266 --> 00:07:48,183
- එය දකුණට දිව යයි.
- එලී, පීටර් මෙතනද?

173
00:07:48,308 --> 00:07:49,391
අහෝ, නැත.

174
00:07:49,475 --> 00:07:51,433
අපට එය යැවීමට සිදු විය
ප්රාන්තයේ දකුණේ.

175
00:07:51,516 --> 00:07:53,266
- ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද?
- ෆ්ලොරික් මහත්මිය. ආයුබෝවන්.

176
00:07:53,350 --> 00:07:55,850
ආයුබෝවන්.
එයා ආවම මට කතා කරන්න කියන්න පුළුවන්ද?

177
00:07:55,975 --> 00:07:58,891
- ෂුවර්. හැමදේම හරිද?
- ඔව්.

178
00:07:59,225 --> 00:08:00,766
ඇලිසියා.

179
00:08:01,100 --> 00:08:02,975
මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නද?

180
00:08:03,058 --> 00:08:05,891
ඔබ මැඩී සමඟ මිතුරු වූ විට,
ඔබ කවදා හෝ ආගම ගැන කතා කරනවාද?

181
00:08:06,016 --> 00:08:09,225
- අපි කවදා හෝ ආගම ගැන කතා කර තිබේද?
- දෙවියන් වහන්සේ කෙරෙහි ඇදහිල්ල.

182
00:08:09,808 --> 00:08:11,266
ඔහු කීවේ ඇය අඥනිකද?

183
00:08:11,933 --> 00:08:13,725
මට සුවපහසුවක් දැනෙනවාද දන්නේ නැහැ.

184
00:08:13,850 --> 00:08:16,350
ඔබ ඔහුට පැවසූ දේ ඔහු භාවිතා කළේය
පේතෘස්ට එරෙහිව රහසින්.

185
00:08:16,475 --> 00:08:18,016
ඔව්, නමුත් ...

186
00:08:19,433 --> 00:08:20,516
ඔහු අදේවවාදියෙක්.

187
00:08:20,641 --> 00:08:22,725
- ඇය ඔබට එය කීවාද?
- ඒක අමුතු දෙයක් නෙවෙයි, එලී.

188
00:08:22,808 --> 00:08:24,391
මම කිසිවක් නොකියන බව මම දනිමි.

189
00:08:24,516 --> 00:08:26,016
නමුත් ඔහු අදේවවාදියෙකු බව ඔහු ඔබට කීවාද?

190
00:08:26,141 --> 00:08:27,516
ඔව්. ඇයි?

191
00:08:27,641 --> 00:08:30,391
හේතුවක් නැත.
මම පීටර්ට කියන්නම් ඔයා ආවා කියලා.

192
00:08:35,933 --> 00:08:38,725
ඔන්න ඔහේ හිටියා. මම කල්පනා කළේ ඔයා කොහෙද යන්නේ කියලා.

193
00:08:38,850 --> 00:08:41,600
දිවා ආහාර විවේකයේදී මම ගියා
සහ මම ටිකක් මිල දී ගත්තා.

194
00:08:41,683 --> 00:08:43,350
ඔයා කොච්චර හොඳද.

195
00:08:43,433 --> 00:08:44,558
දීනා අත්සන් කළා.

196
00:08:44,641 --> 00:08:47,725
ග්‍රෝස් සහ ඔහුගේ නීතිඥවරු එනවා
හෙට අපි සාකච්ඡා ආරම්භ කරමු.

197
00:08:47,850 --> 00:08:49,683
- හරි හරී.
- සහ තවත් එක් දෙයක්.

198
00:08:49,766 --> 00:08:52,850
මට ඇහුණා Will and
ඩයන් ඔයාට කතා කරනවා.

199
00:08:52,933 --> 00:08:54,850
සුභ පැතුම්. හොඳ ආරංචියක්.

200
00:08:54,933 --> 00:08:56,725
ඔයාට ස්තූතියි. එය අනපේක්ෂිත විය.

201
00:08:56,808 --> 00:08:58,600
ඔව්. හොඳයි, මෙන්න කාරණය.

202
00:08:58,725 --> 00:09:01,808
සමහර විට ඔවුන්ට ප්‍රාග්ධන දායකත්වය අමතක වෙන්න ඇති.

203
00:09:01,891 --> 00:09:04,975
සියලුම හවුල්කරුවන් සඳහා එය අනිවාර්ය වේ,
ඩොලර් 600,000 කි.

204
00:09:05,058 --> 00:09:07,641
මම දන්නවා ඒක ගොඩක් වගේ,

205
00:09:07,725 --> 00:09:09,600
නමුත් අපට සාධාරණ කොන්දේසි තිබේ.

206
00:09:09,683 --> 00:09:11,933
සාමාන්යයෙන් 50% ඉදිරියෙන්,

207
00:09:12,016 --> 00:09:15,766
සහ තවත් 50% බෝනස්.

208
00:09:17,391 --> 00:09:19,558
ඔබ කැමති ද?

209
00:09:19,683 --> 00:09:22,433
මූල්ය දායකත්වය.
එය ඔබේ සමාගමෙහි ආයෝජනයයි.

210
00:09:22,516 --> 00:09:24,516
සෑම හවුල්කරුවෙකුම දායක විය යුතුය.

211
00:09:24,808 --> 00:09:29,350
එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ සමාගමෙහි ආයෝජනය කරන බවයි.
ඇය ඔබ වෙනුවෙන් ආයෝජනය කරයි.

212
00:09:30,725 --> 00:09:32,391
සමාවෙන්න.

213
00:09:33,141 --> 00:09:34,600
$600,000?

214
00:09:34,850 --> 00:09:37,641
එය විශාල මුදලක් බව මම දනිමි.

215
00:09:37,725 --> 00:09:39,725
දෙයියනේ මම හතර වසරේ ඉද්දි.

216
00:09:39,808 --> 00:09:41,725
එය ලෝකයේ සියලු මුදල් විය.

217
00:09:41,808 --> 00:09:43,683
නමුත් ඔබට දිය යුත්තේ අඩක් පමණි.

218
00:09:43,766 --> 00:09:46,100
අනෙක, පොලී සහිතව, සාමාන්යයෙන් ගෙවනු ලැබේ

219
00:09:46,183 --> 00:09:48,891
ප්‍රසාද චක්‍ර තුනකින්.

220
00:09:48,975 --> 00:09:52,600
සමහර විට තවත්. එය අප කරන ආකාරය මත රඳා පවතී.

221
00:09:53,100 --> 00:09:56,058
ඔබට ප්‍රශ්න තිබේද?

222
00:09:56,350 --> 00:10:01,725
600,000?

223
00:10:01,808 --> 00:10:03,850
ඔව්. සාමාජිකත්වය
එහි වරප්රසාද ඇත.

224
00:10:04,225 --> 00:10:06,850
නමුත් පළමුව, ඔබ සාමාජිකයෙකු විය යුතුය.

225
00:10:07,183 --> 00:10:08,350
වෙනත් ප්‍රශ්න තිබේද?

226
00:10:08,475 --> 00:10:09,850
මම...

227
00:10:12,683 --> 00:10:14,516
- නැහැ.
- හරි.

228
00:10:15,350 --> 00:10:17,433
නැවතත්, සුභ පැතුම්.

229
00:10:38,682 --> 00:10:40,182
කාලින්ද අපිට මාසයක් දෙන්න.

230
00:10:40,265 --> 00:10:42,015
- එච්චරයි.
- නැහැ.

231
00:10:42,098 --> 00:10:44,140
- නමුත් ස්තූතියි.
- අපිට දැන් සල්ලි අමාරුයි.

232
00:10:44,223 --> 00:10:46,432
අපි දිගුව ලබා ගන්නේ නම්,
එය තවදුරටත් එසේ නොවනු ඇත.

233
00:10:46,515 --> 00:10:48,682
එය හොඳයි. නමුත් ඒ අතරතුර,

234
00:10:48,765 --> 00:10:52,265
මට උසස්වීමක් දෙන්න පොරොන්දු වුණා
සහ 5% ක වැඩිවීමක්.

235
00:10:53,015 --> 00:10:55,348
- ඔබ ඇත්තටම එය සාර්ථක වනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?
- අපිට පුළුවන්ද?

236
00:10:55,432 --> 00:10:57,890
බලන්න, ඔබේ සමාගමට කළ හැකි කිසිවක් නැත

237
00:10:57,973 --> 00:10:59,348
ඔබව කුලියට ගැනීමට මට ඒත්තු ගැන්වීමට.

238
00:10:59,432 --> 00:11:01,557
සමහර විට ඔයා නැතුව ඇති
මම රැස්වීමක ඉන්නවා දැක්කා.

239
00:11:01,640 --> 00:11:04,348
{\an8}ඔබ මගේ ව්‍යාපාරයට අත නොතබනු ඇත.
සහ ඔබ යමක් කරන්නේ නම්

240
00:11:04,473 --> 00:11:07,598
{\an8}- මා සහ දීනා අතරට යන්න...
- මම කටයුතු කරන්නේ නඩු සමඟ මිස පවුලට නොවේ.

241
00:11:07,682 --> 00:11:11,932
{\an8}මම ඔබේ බිරිඳගේ ව්‍යාපාරය ඉල්ලා සිටියේ නැත
ඒ වගේම මම එහි සාකච්ඡාවලට සම්බන්ධ නැහැ.

242
00:11:12,015 --> 00:11:13,848
ඒ නිසා මගේ ඔෆිස් එකෙන් අයින් වෙන්න.

243
00:11:17,682 --> 00:11:19,473
{\an8}ඔබේ වැඩිවීමක් ඔබට ලැබුණා.

244
00:11:19,557 --> 00:11:20,723
{\an8}එය බලාගන්න.

245
00:11:21,098 --> 00:11:22,182
සතුටින්.

246
00:11:24,098 --> 00:11:25,682
{\an8}මනාලයා එනවා.

247
00:11:25,765 --> 00:11:28,348
දැන් පටන් ගන්න පුලුවන්ද? හැමෝම සතුටින්ද?

248
00:11:28,432 --> 00:11:29,557
එක්ස්ටැටික්.

249
00:11:30,182 --> 00:11:31,307
{\an8}ඔබ එකඟද?

250
00:11:31,390 --> 00:11:33,598
{\an8}යෝජනා ඉදිරිපත් කළ යුතුය.

251
00:11:33,682 --> 00:11:34,973
{\an8}ඔව්, ඒ සියල්ල අර්ථවත් කරයි.

252
00:11:35,057 --> 00:11:36,932
{\an8}ඔබට හොඳක් දැනෙන්නට මට අවශ්‍යයි.

253
00:11:37,015 --> 00:11:38,557
දීනා මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

254
00:11:38,682 --> 00:11:40,557
- නෑ, බබා, මෙතන ඉන්න.
- මම මෙතන හොඳින්.

255
00:11:40,640 --> 00:11:42,723
{\an8}අපට තවමත් වෙනස් කිරීමට දේවල් කිහිපයක් තිබේ

256
00:11:42,807 --> 00:11:46,223
{\an8}ඔබේ සමාගම විසින් කරන ලද කාර්යයට,
රොෂෙල්.

257
00:11:46,307 --> 00:11:49,557
{\an8}අපි නැවත ලිවීමට යෝජනා කරමු
පිටු දෙක හරහා...

258
00:11:49,640 --> 00:11:51,890
{\an8}අපි බලමු, 68 පිටුව.

259
00:11:51,973 --> 00:11:54,557
{\an8}- අපි කවරය සමඟ එකඟ වෙමු.
- කෙසේ වෙතත්, අපට නැවත ලිවීමට අවශ්‍ය විය.

260
00:11:54,640 --> 00:11:57,598
{\an8}ග්‍රොස් මහතා බව අපට හැඟීමක් ඇත
ඔහු මූල්‍යමය වශයෙන් ඉතා ලිහිල් ය.

261
00:11:57,682 --> 00:12:00,223
{\an8}අපගේ පළමු සැලකිල්ල අධිකරණ බලයයි.
ටෙක්සාස් හි.

262
00:12:00,307 --> 00:12:02,390
ග්‍රොස් මහතාට ඔස්ටින් අසල ගොවිපලක් ඇත.

263
00:12:02,473 --> 00:12:04,765
{\an8}තාක්ෂණික ආධාරක මධ්‍යස්ථානය
ChumHum සිට එහි ඇත.

264
00:12:04,848 --> 00:12:06,057
{\an8}නමුත් ග්‍රොස් මහතා එහි නොමැත.

265
00:12:06,140 --> 00:12:08,807
{\an8}ඔහු තවදුරටත් එහි සිටියේ නැත
පැය දෙකක විවේකයකින්

266
00:12:08,890 --> 00:12:10,848
{\an8}2009 මාර්තු, පැරිසියට යන ගමනේදී.

267
00:12:10,932 --> 00:12:13,557
- එය තීරණාත්මක නොවේ.
- ඒත් එච්චරයි.

268
00:12:13,682 --> 00:12:16,307
මෙම යුවළ මවුන්ටන් වීව් හි වාසය කරනු ඇත,
කැලිෆෝනියා,

269
00:12:16,432 --> 00:12:18,348
{\an8}සහ ChumHum හි මූලස්ථානය ඇත.

270
00:12:18,432 --> 00:12:20,932
{\an8}කැලිෆෝනියා නීතිය
ඇය වඩාත් මිත්රශීලී ය.

271
00:12:21,015 --> 00:12:23,223
{\an8}- ටෙක්සාස් එතරම් මිත්‍රශීලී නොවේ.
- ඇත්තටම

272
00:12:23,307 --> 00:12:26,598
{\an8}ඇයි ඔබ ඔහුට සැබෑ හේතුව නොකියන්නේ
ඔබට අවශ්‍ය කැලිෆෝනියා නීතිය කුමක් සඳහාද?

273
00:12:26,682 --> 00:12:27,932
{\an8}එය දින හතේ නියමයයි.

274
00:12:28,015 --> 00:12:29,265
දින හතේ රීතිය කුමක්ද?

275
00:12:29,348 --> 00:12:31,848
{\an8}පක්ෂ දෙකම අනිවාර්යයි
අවසාන අනුමැතිය ලබා ගැනීමට

276
00:12:31,932 --> 00:12:34,432
{\an8}- අපි අත්සන් කිරීමට දින හතකට පෙර.
- නැත්නම් ඒක කරන්න බෑ.

277
00:12:34,557 --> 00:12:36,140
කොන්ත්රාත්තුව අවලංගු වේ.

278
00:12:36,265 --> 00:12:38,265
{\an8}- අපේ විවාහය දින නවයකින්.
- හරියටම.

279
00:12:38,348 --> 00:12:40,265
{\an8}එබැවින් අපට එය කිරීමට පැය 48ක් තිබේ.

280
00:12:40,348 --> 00:12:41,515
එහෙනම් ගිවිසුමක් ගහමු.

281
00:12:41,640 --> 00:12:44,557
{\an8}දෙවියන් වහන්සේ කළා
පැය 48 කින් ශාක හා සතුන්.

282
00:12:44,640 --> 00:12:46,640
{\an8}උන් හදන්නේ අපිව දාන්න
තුවක්කුව පන්සලට, දීනා.

283
00:12:46,723 --> 00:12:49,473
{\an8}අපි හැමෝටම අපේ පන්සලට තුවක්කුවක් තියෙනවා,
එය එකම පීඩනයයි.

284
00:12:49,557 --> 00:12:51,765
නමුත් දුක් විඳින්නේ කවුද?
කොන්ත්රාත්තුව වෙනස් වුවහොත්?

285
00:12:51,848 --> 00:12:53,765
දෙපැත්තම දුක් විඳිනවා,
ඔවුන් බව ලබා දී ඇත

286
00:12:53,848 --> 00:12:55,557
අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් සතුටුදායක ගිවිසුමක් අවශ්‍ය වේ.

287
00:12:55,640 --> 00:12:57,640
ඇණ ගහන්න වෙලාවක් නෑ.

288
00:12:57,723 --> 00:13:00,348
- අපි ආවේ නියෝජනය කරන්න...
- ඒක විහිළුවක්.

289
00:13:00,473 --> 00:13:02,140
ඔවුන් කැලිෆෝනියාවේ ජීවත් වනු ඇත.

290
00:13:02,223 --> 00:13:04,473
{\an8}කොනොලි මහතා. ඔව්.

291
00:13:04,765 --> 00:13:07,473
{\an8}ලක්ෂ හයදහසක්. මම දන්නවා

292
00:13:07,557 --> 00:13:10,515
{\an8}ප්‍රශ්නය ඔවුන්ට හැකි නම්
උකස් මුදල් ණයට ගන්න.

293
00:13:10,932 --> 00:13:12,807
{\an8}ඇපකරුවෙක්ද?

294
00:13:13,140 --> 00:13:14,973
{\an8}ඇපකරු කවුද?

295
00:13:16,473 --> 00:13:17,848
{\an8}නෑ, මට අමතක වුනා.

296
00:13:17,932 --> 00:13:19,765
{\an8}ෆ්ලෝරික් මහතා.

297
00:13:20,682 --> 00:13:22,807
- බලන්න.
- කෑගැසීම නවත්වන්න.

298
00:13:22,890 --> 00:13:24,515
{\an8}ඒවා ශාස්ත්‍රීය කාරණා වේ.

299
00:13:24,598 --> 00:13:27,182
{\an8}- අපි කවදාවත් දික්කසාද වෙන්නේ නැහැ.
- ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

300
00:13:27,265 --> 00:13:29,057
අපට එකම ශුභවාදී හැඟීමක් ඇත,

301
00:13:29,140 --> 00:13:31,765
{\an8}නමුත් කොන්ත්‍රාත්තුවෙන් ඇඟවෙන්නේ
වඩාත්ම අශුභවාදී අවස්ථා.

302
00:13:31,848 --> 00:13:33,890
{\an8}- ටෙක්සාස් නීතිය පාලනය කරන්නේ නම්...
- කමක් නෑ.

303
00:13:34,848 --> 00:13:37,182
{\an8}ටෙක්සාස් නීතිය හොඳයි.
අපි ඉදිරියට යමු.

304
00:13:37,265 --> 00:13:41,515
පරිපූර්ණයි.
අපි නඩත්තු විශ්‍රාම වැටුපට යනවාද?

305
00:13:41,640 --> 00:13:46,307
{\an8}ඔව්, නමුත් දැන් දවල්ට ආසන්නයි.
දිවා ආහාරයෙන් පසු නැවත ආරම්භ කරමු.

306
00:13:50,640 --> 00:13:52,515
සහනය අපට රිදවීමට ඉඩ තිබුණි.

307
00:13:52,598 --> 00:13:54,265
{\an8}අපට එය තවදුරටත් දැරිය නොහැක.

308
00:13:54,348 --> 00:13:57,348
{\an8}ඩේවිඩ්, ඇය ආදරයෙන් බැඳී සිටී.
ඇයව පෙලඹවීම දුෂ්කර වනු ඇත.

309
00:13:57,640 --> 00:13:59,723
- ඔබට අපිරිසිදු දෙයක් අවශ්යද?
- ඔව්.

310
00:13:59,848 --> 00:14:02,432
{\an8}එය කොන්ත්‍රාත්තුවේ ගැටලුවයි.
ඔබ ප්රමාණවත් තරම් කුණු විසි කළ යුතුය

311
00:14:02,515 --> 00:14:05,682
{\an8}යමක් ලබා ගැනීමට ස්වාමිපුරුෂයා මත,
නමුත් විවාහ මංගල්යය නරක් කිරීමට ඕනෑවට වඩා නොවේ.

312
00:14:05,765 --> 00:14:07,473
මම සියුම් වන්නෙමි.

313
00:14:07,557 --> 00:14:08,890
ලයිමන් නෝර්ඩ්ක්විස්ට්.

314
00:14:09,307 --> 00:14:12,307
{\an8}මම විධායක අධ්‍යක්ෂ
ඖෂධ සමාගමේ.

315
00:14:12,390 --> 00:14:13,890
එය ප්රමාණවත් තරම් ශබ්දයක්ද?

316
00:14:14,015 --> 00:14:15,473
{\an8}ඔව්. ශබ්ද නඟා කතා කිරීම ගැන ස්තූතියි.

317
00:14:15,557 --> 00:14:19,515
{\an8}ඔබ විශ්වාස අරමුදල ආරම්භ කළා,
Encinal Equity,

318
00:14:19,598 --> 00:14:21,432
{\an8}සමාගමේ සියලුම ණය ගෙවූ තැනැත්තා.

319
00:14:21,557 --> 00:14:22,640
- හරිද?
- ඔව්.

320
00:14:22,723 --> 00:14:25,932
{\an8}මට යමක් තේරුම් ගැනීමට උදවු කරන්න.
ඇයි බිලියන ගණනක ar සමුහයක්

321
00:14:26,057 --> 00:14:27,973
සමාගමක් පාලනය කිරීමට අවශ්යයි
නීතියේ?

322
00:14:28,057 --> 00:14:30,057
මම නැවතත් මෙම සාක්ෂියට විරුද්ධ වෙමි,
විනිසුරු තුමනි.

323
00:14:30,140 --> 00:14:33,057
ණයහිමියාගේ හේතුව අදාළ නොවේ,
නමුත් ණය පමණි.

324
00:14:33,182 --> 00:14:35,473
{\an8}කැනින් මහතා හේතුව සඳහන් කළේය

325
00:14:35,557 --> 00:14:38,182
{\an8}ණය වූ බව යෝජනා කරමින්
අසනීප දරුවන් සඳහා.

326
00:14:41,182 --> 00:14:43,932
ඔබ හොඳින්ද, කැනින් මහත්මයා?

327
00:14:49,682 --> 00:14:51,182
දැන් ඔව් සර්. ඔව්.

328
00:14:51,640 --> 00:14:56,557
ගාඩ්නර් මහතා, ඔබ තර්ක කරන්න
ණයහිමියාට පක්ෂග්‍රාහී චේතනාවක් ඇති බව

329
00:14:56,640 --> 00:14:58,223
දිගුවට විරුද්ධ වීම නිසාද?

330
00:14:58,307 --> 00:15:00,390
- ඔව්, පැහැදිලිවම.
- අවාසනාවකට, කැනින් මහතා,

331
00:15:00,473 --> 00:15:02,557
{\an8}- මම විරෝධය ප්‍රතික්ෂේප කරමි.
- ඉතින් Nordquist මහතා,

332
00:15:03,140 --> 00:15:04,765
ඔවුන් මුදල් කරන්නේ ඇයි?
ණය මිලදී ගැනීම?

333
00:15:07,890 --> 00:15:10,723
Nordquist මහතා, ඔබ පිළිතුරු දිය යුතුයි.

334
00:15:13,057 --> 00:15:15,973
ලොක්හාර්ට් ගාඩ්නර්ට නඩු තිබේ
අපට එරෙහිව මිල අධිකයි.

335
00:15:17,598 --> 00:15:19,265
ආබාධිත ළමයින්ට සම්බන්ධයි නේද?

336
00:15:19,348 --> 00:15:21,765
නීති විරෝධී කිසිවක් නැත
නැතහොත් අපගේ ක්‍රියාවන්හි දුරාචාරය.

337
00:15:21,848 --> 00:15:24,557
කැනින් මහතා පිළිගන්නේ නැත
ණය කල්පිරීම දීර්ඝ කිරීම,

338
00:15:24,640 --> 00:15:26,932
- සතියකට පවා.
- මම විරුද්ධයි. එය විෂය පථයෙන් ඔබ්බට ය.

339
00:15:27,057 --> 00:15:28,682
එහි දෙයක් නැත. මම හිතන්නේ ඒක පැහැදිලියි

340
00:15:28,765 --> 00:15:30,640
ඇයි කැනිං මහතා අපි කල් තබනවාට කැමති නැත්තේ.

341
00:15:31,307 --> 00:15:33,015
- එය මොකක් ද?
- හරියටම මොකක්ද?

342
00:15:33,557 --> 00:15:34,890
නෝර්ඩ්ක්විස්ට් මහතා?

343
00:15:34,973 --> 00:15:37,182
එයාට සල්ලි තියෙනවා අපි දෙන්නටම ඕන දේ ඕන.

344
00:15:37,307 --> 00:15:38,432
අපි?

345
00:15:38,515 --> 00:15:40,140
අපි "අපි" බවට පත් වූයේ කවදාද?

346
00:15:40,265 --> 00:15:43,348
ඔයා හරි. මම නොසැලකිලිමත් විය.

347
00:15:44,015 --> 00:15:46,015
Lockhart Gardner හොඳ මිනිසුන් සිටින සමාගමකි

348
00:15:46,098 --> 00:15:47,307
නොමඟ ගිය.

349
00:15:47,390 --> 00:15:50,390
ඔබ මෙයට එකඟ නම්,
එහි තේරුම අපි "අපි" යන්නයි.

350
00:15:50,973 --> 00:15:53,140
- මම ඒක විනාශ කරන්න ආවේ නැහැ.
- මම දන්නවා.

351
00:15:53,223 --> 00:15:56,515
ඔබ මෙහි සිටින්නේ සමාගමේ ණයහිමියා ලෙස,
එනම් මට ගෙවිය යුතු ය.

352
00:15:56,598 --> 00:15:59,182
සහ දැඩි ස්ථාවරයක් ඇත.
මටත් ඕන ඒක තමයි.

353
00:15:59,848 --> 00:16:02,307
හේඩ්න් මහත්මයා ඔබට නීතිඥයෙක් වෙන්න අවශ්‍යද?

354
00:16:02,390 --> 00:16:05,390
- ඔව්. ඇයි?
- ඔබ බාර් එකට ඇතුළු වුණාද?

355
00:16:05,473 --> 00:16:06,973
ලබන සතියේ දෙන්නම්.

356
00:16:07,057 --> 00:16:08,807
ඉලිනොයිස් හි.

357
00:16:08,890 --> 00:16:10,807
ඒක අමාරු විභාගයක්.

358
00:16:10,890 --> 00:16:12,348
එය මට ද අපහසු විය.

359
00:16:12,432 --> 00:16:14,057
ඔබ ඊළඟට කුමක් කිරීමටද යන්නේ?

360
00:16:14,765 --> 00:16:16,973
නීතිය ක්‍රියාත්මක කිරීමට. ඇයි?

361
00:16:17,348 --> 00:16:19,098
අපි කතා කරන්න ඕනේ

362
00:16:24,223 --> 00:16:26,223
ඔබ විහිළු කරනවාද?

363
00:16:26,890 --> 00:16:28,223
සුභ පැතුම්.

364
00:16:28,348 --> 00:16:29,932
ඔයාට ස්තූතියි.

365
00:16:30,598 --> 00:16:33,057
මම තුෂ්නිම්භූත වෙමි. මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

366
00:16:33,182 --> 00:16:35,348
මම එය බලාපොරොත්තු වූ නමුත් එතරම් ඉක්මනින් නොවේ.

367
00:16:35,432 --> 00:16:38,557
එය ඉතිහාස පොත්වල සටහන් වේවි.
හතර වසර.

368
00:16:38,640 --> 00:16:40,640
ජයග්රහණය කොතරම් විශාලද?

369
00:16:41,807 --> 00:16:44,140
ප්රාග්ධන දායකත්වය 600,000 කි.

370
00:16:44,890 --> 00:16:47,432
නමුත් මට උකස් මුදල් සමඟ ණයට ගත හැකිය.

371
00:16:47,557 --> 00:16:48,723
මට ඕන ඔයා වැදගත් වෙන්න.

372
00:16:49,723 --> 00:16:51,348
ඇයි මාව හරවන්න? මම එය ඔබට ණයට දෙන්නම්.

373
00:16:51,432 --> 00:16:52,723
ඔබ...

374
00:16:53,640 --> 00:16:56,015
නැහැ, පීටර්.
මට මෙය කිරීමට අවශ්‍ය දැයි මම තවම තීරණය කර නැත.

375
00:16:56,098 --> 00:16:57,390
ඇයි නැත්තේ?

376
00:16:57,473 --> 00:17:00,640
හොඳයි, සමාගම සහ එහි තත්වය.

377
00:17:00,723 --> 00:17:02,348
මට බලන්න ඕන මොකද වෙන්නේ කියලා.

378
00:17:02,432 --> 00:17:04,098
ඒක හොඳ අදහසක්.

379
00:17:04,182 --> 00:17:07,473
ඔයා තීරණය කළාම මම ඔයාට සල්ලි දෙන්නම්.

380
00:17:07,932 --> 00:17:09,390
ඒක ව්‍යාපාරික තීරණයක්, ඇලිසියා.

381
00:17:09,473 --> 00:17:11,598
එය ආයෝජනයක් වැනිය, වෙන කිසිවක් නොවේ.

382
00:17:13,057 --> 00:17:14,348
ඔයාට ස්තූතියි.

383
00:17:14,432 --> 00:17:16,807
එය මට බොහෝ දේ අදහස් කරයි.

384
00:17:16,932 --> 00:17:18,473
හායි, ඇලිසියා.

385
00:17:18,557 --> 00:17:20,015
ආයුබෝවන්.

386
00:17:20,640 --> 00:17:23,182
- මම ජෝර්දානය.
- මම දන්නවා.

387
00:17:23,432 --> 00:17:24,890
- ඉක්මනට යන්න.
- මම ඉක්මන් වෙමි.

388
00:17:24,973 --> 00:17:27,015
මට දෙවියන් ගැන ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

389
00:17:27,098 --> 00:17:28,390
දෙවියන් ගැන ප්‍රශ්නයක්?

390
00:17:28,473 --> 00:17:30,848
එය ඇදහිල්ලේ කාරණයක්. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

391
00:17:30,932 --> 00:17:35,723
ඔබේ පියා ඇංග්ලිකන් ජාතිකයෙක්
ආචාරශීලී බව සහ ඔබේ මව කිසිවක් නොවීය.

392
00:17:36,307 --> 00:17:37,432
මම ඕනෑවට වඩා පෞද්ගලිකද?

393
00:17:37,557 --> 00:17:38,848
ඔයා අමුතු විදියට හැසිරෙනවා.

394
00:17:38,932 --> 00:17:41,390
අපි ඔහුගේ විශ්වාසයන් ඉස්මතු කරන්නෙමු
මැඩී හේවර්ඩ්

395
00:17:41,473 --> 00:17:43,390
එනම් ඔවුන් බව
එය ඔබගේ ඉවත් කරනු ඇත.

396
00:17:43,515 --> 00:17:44,890
සහ ඔහු එය කරන්නේ කෙසේද?

397
00:17:44,973 --> 00:17:47,098
හෙට නායක රැස්වීම.

398
00:17:47,182 --> 00:17:50,598
අපිට එහෙම කෙනෙක් ඉන්නවා
අදේවවාදය ගැන ඇයගෙන් අසනු ඇත,

399
00:17:50,723 --> 00:17:53,432
එබැවින් සමහර විට ඔබගෙන්ද අසනු ඇත.

400
00:17:53,557 --> 00:17:55,598
ඔබට ප්‍රශ්නයක් නැතිනම්, ඔබ විශ්වාස කරන්නේ කුමක් ද?

401
00:18:00,765 --> 00:18:02,432
හොඳයි.

402
00:18:02,682 --> 00:18:04,765
පසුව කතා කරන්න

403
00:18:04,890 --> 00:18:07,265
එන්න කැරී, ඔබ ඔහුව සොයා ගත්තා.

404
00:18:07,348 --> 00:18:08,432
ඇත්තටම කාලින්ද.

405
00:18:08,515 --> 00:18:10,307
ඇත්තටම මට වැඩක් නෑ. කවුරුහරි ඔවුන්ට කියන්න.

406
00:18:11,348 --> 00:18:12,765
ChumHum වෙතින් ක්‍රියා

407
00:18:12,848 --> 00:18:15,182
නීල් ග්‍රෝස් විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන ලදී

408
00:18:15,307 --> 00:18:17,807
- ඔබ දික්කසාද වුවහොත් ඒවා කිසිවක් වටින්නේ නැත.
- ඇයි? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

409
00:18:17,890 --> 00:18:20,057
කොන්ත්රාත්තුවේ වගන්තියක් නොමැත
අගය අඩු නොකිරීම.

410
00:18:20,140 --> 00:18:21,932
ක්රියාවන් ස්ථාවර නොවේ නම්

411
00:18:22,015 --> 00:18:23,848
සමාගමේ වටිනාකමින් ප්‍රතිශතයකින්,

412
00:18:23,973 --> 00:18:27,432
නීල්ට තවමත් විකාශනය කළ හැකිය
වැඩි වැඩියෙන් ක්රියා,

413
00:18:27,515 --> 00:18:30,015
- සහ මිලියන ගණනක් සතයක් බවට පත් වේ.
- මට වැඩක් නැහැ.

414
00:18:30,098 --> 00:18:32,307
- දීනා, මම හිතන්නේ ඔබ සවන් දිය යුතුයි.
- නෑ තාත්තේ.

415
00:18:32,390 --> 00:18:33,890
මම නීල් එක්ක දවල්ට කෑවා.

416
00:18:34,015 --> 00:18:35,640
අපි සියල්ල අත්හැරීමට සූදානම්.

417
00:18:35,723 --> 00:18:38,973
- මගේ වෘත්තීය මතය අනුව ...
- මම මගේ හිත හදාගත්තා.

418
00:18:39,098 --> 00:18:41,057
මට මුදල් මඟ පෙන්වනු නොලැබේ.

419
00:18:41,140 --> 00:18:42,807
කරුණාකර අවසන් කරන්න, ලී මහතා.

420
00:18:42,890 --> 00:18:44,390
ඔයාට ස්තූතියි.

421
00:18:48,765 --> 00:18:52,223
අපි කිසිවක් වසා දමන්නේ නැත. ඔහුට එය අවශ්යයි
යථාර්ථයේ හොඳ මාත්රාවක් පමණි.

422
00:18:52,348 --> 00:18:54,473
ඇය කියා සිටියේ තමාව මෙහෙයවන්නේ මුදලින් නොවන බවයි.

423
00:18:54,598 --> 00:18:56,098
ඔව්.

424
00:18:56,390 --> 00:18:57,890
ඒ නිසා සල්ලි පස්සේ යන්න එපා.

425
00:18:59,098 --> 00:19:00,723
හොඳයි.

426
00:19:00,807 --> 00:19:02,473
හොඳයි.

427
00:19:02,848 --> 00:19:06,307
ග්‍රෝස් සහ ඔහුගේ නීතිඥයන් බව අපි සහතික කරමු
ඔවුන් යථාර්ථයේ හොඳ මාත්රාවක් ලබා දෙනු ඇත.

428
00:19:06,432 --> 00:19:07,598
ග්රෝස් සහ ඔහුගේ නීතිඥයන්?

429
00:19:07,682 --> 00:19:11,473
ජීවත් වන්න සහ ඉගෙන ගන්න,
තරුණයා ආරක්ෂා කර ඇත.

430
00:19:13,598 --> 00:19:17,640
ලොක්හාර්ට් මෙනවිය, මිලියන 30 රැස් කළා

431
00:19:17,723 --> 00:19:20,348
ඒවාට සමාගමේ ලාභය ද ඇතුළත් ය
අවස්ථා 16 න් තේරුම් ගැනීමට?

432
00:19:20,640 --> 00:19:22,057
- ඔව්.
- පසුගිය වසර දහය තුළ,

433
00:19:22,182 --> 00:19:25,182
ඔබට ඇති නඩු ප්‍රතිශතය කීයද?
තීන්දුව දෙනවා වෙනුවට අවබෝධයට?

434
00:19:25,265 --> 00:19:26,682
මම විරුද්ධයි. සමාගමේ හැසිරීම

435
00:19:26,765 --> 00:19:29,932
- බංකොලොත්භාවය මෙහි අදාළ වන බැවිනි.
- එය ප්රතික්ෂේප කර ඇත. ලොක්හාර්ට් මහත්මිය?

436
00:19:31,390 --> 00:19:33,848
- මම දන්නේ නැහැ.
- මම දන්නවා. 30% ට වඩා අඩුය.

437
00:19:33,932 --> 00:19:36,848
ඔබ බංකොලොත් වූ දා සිට,
ඔබ සෑම අවස්ථාවකදීම එකඟතාවයකට පැමිණ ඇත.

438
00:19:36,973 --> 00:19:39,265
- මම විරුද්ධයි. නඩු පවරන්නා සාක්කි දෙයි.
- මම ඉදිරිපත් කරනවා.

439
00:19:39,390 --> 00:19:41,515
ඔබ ගනුදෙනුකරුවන්ගේ පිට මත ණය අඩු කරයි.

440
00:19:41,598 --> 00:19:44,223
- සමාවෙන්න මිස්ටර් කැනි...
- හැමෝම නවත්වන්න.

441
00:19:44,348 --> 00:19:45,682
ශුන්ය.

442
00:19:45,807 --> 00:19:47,557
- ඔහුට අවශ්‍ය නම් ඔහුට යුද්ධයක් ඇත.
- ඩයෑන්...

443
00:19:47,640 --> 00:19:49,807
අපි කැනින් වගේ කුලී හේවායෙක් දාලා යන්නේ නැහැ

444
00:19:49,890 --> 00:19:51,848
පසුව පැන යාමට
අපගේ කීර්ති නාමයට කැළලක් වී ඇත්තේ කුමක්ද?

445
00:19:51,973 --> 00:19:54,140
කාරණය නම්, එය හැකි ය
හෙළිදරව් කිරීමට.

446
00:19:55,265 --> 00:19:59,890
විල්, මම කවදාවත් සේවාදායකයෙක් පාවා දුන්නේ නැහැ.

447
00:19:59,973 --> 00:20:03,307
එකඟ විය. ඔහුට සාක්ෂි තිබේ නම්
ඔබේ සාක්ෂියට පටහැනිව...

448
00:20:03,432 --> 00:20:05,765
- මොන සාක්ෂිද?
- ස්පෙන්ස් වෙස්ට් නයිල් නඩුව.

449
00:20:05,890 --> 00:20:08,390
මට ඕන වුණේ මිලියන 15ක්. මම 12ට ගියා
මිලියන ගණනක්.

450
00:20:08,473 --> 00:20:10,807
- මට හේතුවක් තිබුණා.
- මට මුදල් අවශ්‍ය විය.

451
00:20:10,932 --> 00:20:12,182
නැත. එය වාසිදායක විය.

452
00:20:12,265 --> 00:20:14,890
ඔහු බාර් එකට කතා කළොත්
කවුරුහරි අපට විරුද්ධද?

453
00:20:14,973 --> 00:20:17,557
ඇත්ත කියන කෙනෙක්
හිත රිදුණත්

454
00:20:17,640 --> 00:20:19,182
කවුද?

455
00:20:19,848 --> 00:20:22,223
- ඇලිසියා.
- ඔව්.

456
00:20:22,307 --> 00:20:23,598
ඔබට උපසිරැසියක් ලැබී ඇත.

457
00:20:28,722 --> 00:20:30,305
අපි අපිටම ගැහුවා.

458
00:20:30,930 --> 00:20:33,305
බරපතලද? ඒක මංගල දර්ශනයක්.

459
00:20:33,389 --> 00:20:35,847
මගේ සේවාදායකයා ග්‍රොස් මහතාගේ ස්ථාවරය පිළිගනී

460
00:20:35,930 --> 00:20:37,764
- සියලු මූල්ය ගැටළු වලට.
- නියමයි.

461
00:20:37,889 --> 00:20:41,097
අපි මෙය බොහෝ විට කළ යුතුයි,
ගනුදෙනුකරුවන් නැති වීමත් සමඟ.

462
00:20:41,180 --> 00:20:43,805
මගේ කාර්යාලය සූදානම් වනු ඇත
ලේඛන සහ අපි ඒවා ඔබ වෙත එවන්නෙමු.

463
00:20:43,889 --> 00:20:45,847
ඇත්ත වශයෙන්ම, තවත් යමක් වනු ඇත.

464
00:20:45,972 --> 00:20:48,430
- මම හිතුවා ඒක ලේසි වැඩියි කියලා.
- ලැම්පාර්ඩ් මහත්මිය ලේඛනයට කැමතියි

465
00:20:48,514 --> 00:20:51,180
අපේක්ෂාවන් සපුරාලීමට
පුද්ගලික සහජීවනයක්.

466
00:20:51,264 --> 00:20:53,014
අපි ඔබට සවන් දෙන්නෙමු. ඒවා කුමක් ද?

467
00:20:53,097 --> 00:20:54,347
සබඳතා පවත්වා ගැනීම.

468
00:20:54,472 --> 00:20:58,680
ලැම්පාර්ඩ් මෙනවිය එක් එක් හමුවීමක් ඉල්ලා සිටී
සතිය,

469
00:20:58,764 --> 00:21:00,889
පැය 4ක් සඳහා,
සියලුම සේවාවන් ඇතුළුව.

470
00:21:00,972 --> 00:21:02,347
- අඛණ්ඩ පැය?
- ඔව්.

471
00:21:02,430 --> 00:21:05,555
ග්‍රොස් මහතාට සාදයක් අවශ්‍යයි
විනාඩි 600ක ඩියුටි වට්ටමක්

472
00:21:05,639 --> 00:21:06,889
සෑම සතියකම.

473
00:21:06,972 --> 00:21:09,264
- දිනයක් සමඟ?
- නැහැ, ඊට අමතරව.

474
00:21:09,389 --> 00:21:11,847
- එය ගැටළුකාරී විය හැකිය.
- අපි සාකච්ඡා සඳහා විවෘතයි.

475
00:21:11,930 --> 00:21:14,430
ළමයි. ලම්පාර්ඩ් මහත්මිය දරුවන් ලෙස අවධාරනය කරයි

476
00:21:14,514 --> 00:21:15,722
කිතුනුවන් වීමට.

477
00:21:15,805 --> 00:21:17,514
එය ප්රතික්ෂේප කරනු ලැබේ. ග්‍රෝස් මහතා යුදෙව් ජාතිකයෙකි.

478
00:21:17,597 --> 00:21:20,139
ඉදිරියට එන්න. මම මුදල් අත්හැරියෙමි.

479
00:21:20,222 --> 00:21:21,930
මට ආගම අතහරින්න බෑ.

480
00:21:22,014 --> 00:21:24,139
- ඔබ තවත් මොනවද බලන්නේ?
- ලිංගික නඩත්තුව.

481
00:21:25,097 --> 00:21:27,264
- සතියකට කී වතාවක්?
- ඔව්.

482
00:21:28,222 --> 00:21:30,389
අපිට සාකච්ඡා කරන්න පුළුවන්.

483
00:21:30,472 --> 00:21:32,180
හොඳයි.

484
00:21:32,264 --> 00:21:34,680
- මම හිතුවා ඔබ ක්රියා පටිපාටිය නවත්වනවා කියලා.
- මම උත්සාහ කළා.

485
00:21:34,764 --> 00:21:37,014
ඔවුන් වෙනත් දේවල් ද ඉල්ලා සිටියහ.

486
00:21:37,097 --> 00:21:39,347
කැරී, කරුණාකර.

487
00:21:40,222 --> 00:21:41,889
ග්‍රොස් මහතාට ඔබ තහවුරු කිරීමට අවශ්‍යයි

488
00:21:41,972 --> 00:21:43,722
ළමයි යුදෙව්වන් වේවි කියලා.

489
00:21:44,389 --> 00:21:46,764
- කුමක් ද?
- ඔව්, අපි පුදුම වුණා.

490
00:21:47,514 --> 00:21:49,472
අපි කවදාවත් ආගම ගැන කතා කළේ නැහැ.

491
00:21:49,597 --> 00:21:51,722
- කවදාවත්.
- ඔහුගේ නීතිඥයන් අවධාරනය කළා

492
00:21:51,805 --> 00:21:54,139
සබඳතා සම්බන්ධ සමහර පැතිවලට.

493
00:21:54,222 --> 00:21:56,430
"ලිංගික නඩත්තුව".

494
00:21:56,889 --> 00:21:58,555
අවම වශයෙන් සතියකට දෙවරක්වත්,

495
00:21:58,972 --> 00:22:01,264
ග්‍රොස් මහතා එය වෙන්කර ඇතත්
වැඩි විස්තර සඳහා අභිමතය පරිදි.

496
00:22:01,722 --> 00:22:02,764
නැත්නම් අඩුයි.

497
00:22:02,889 --> 00:22:04,972
- ඔහු ඇසුවාද?
- ඔහුගේ නීතිඥයන් එය කළා.

498
00:22:05,264 --> 00:22:08,847
ඔබ ඔහුට පසුබසින ලෙස පැවසූ විට,
නීතිඥවරු ඒකෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තා.

499
00:22:08,972 --> 00:22:10,597
විශ්‍රාම ගියාම ඒක තමයි ප්‍රශ්නය.

500
00:22:10,680 --> 00:22:12,930
අපිට ආපහු සටන් කරන්න පුළුවන් දීනා.

501
00:22:13,014 --> 00:22:16,014
නැත්නම් ඔබ ගිවිසුම අත්සන් කරන්න
prenup සහ එය හොඳින් සිදු වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා.

502
00:22:16,097 --> 00:22:18,347
නමුත් මම ඔබ නම් මම වැළකී සිටිමි.

503
00:22:23,430 --> 00:22:26,764
ආපසු සටන් කරන්න. දැඩි ලෙස ආපසු සටන් කරන්න.

504
00:22:26,889 --> 00:22:30,139
- හොඳින් සෙල්ලම් කළා, කැරී.
- ස්තූතියි, සර්.

505
00:22:30,264 --> 00:22:32,889
ඔබ හොඳ සහකරුවෙකු වනු ඇත.

506
00:22:33,264 --> 00:22:36,847
ඔබ දෙදෙනා ඇගයීමට යන්න
දළ වත්කම්.

507
00:22:38,972 --> 00:22:41,180
ඔවුන් ඔබට හවුල්කාරිත්වයක් ලබා දුන්නාද?

508
00:22:41,264 --> 00:22:43,472
මම දන්නවා ඒක විහිලුවක් නේද?

509
00:22:43,555 --> 00:22:44,680
ඒ වගේම ඔවුන් මට ඉදිරිපත් කළා.

510
00:22:44,764 --> 00:22:47,222
ඔව්? මම කල්පනා කළේ ඔවුන් කළාද කියායි.

511
00:22:47,305 --> 00:22:49,264
සුභ පැතුම්.

512
00:22:50,014 --> 00:22:52,222
මම හිතන්නේ ඔවුන් මා පිටත්ව යාමට පෙර වසර ගණන් කළා,

513
00:22:52,305 --> 00:22:53,764
පසුගිය මාස හත පමණක් නොවේ.

514
00:22:53,847 --> 00:22:56,222
ඔව්, ඔබ සමහරවිට හරි.

515
00:22:56,305 --> 00:22:57,930
ඉතින්...

516
00:22:58,347 --> 00:23:00,764
සුභ පැතුම්, සහකරු.

517
00:23:07,930 --> 00:23:10,764
ඇලිසියා, ඔබට ඉතිරි කිරීමට මොහොතක් තිබේද?

518
00:23:12,180 --> 00:23:15,805
- ඔබට උපසිරැසියක් ලැබුණේ මන්දැයි ඔබට අදහසක් තිබේද?
- නැහැ.

519
00:23:15,889 --> 00:23:18,514
එය බටහිර නයිල් නඩුවට සම්බන්ධද?

520
00:23:18,597 --> 00:23:20,889
කැනිං ඔබට අභියෝග කළා.

521
00:23:21,555 --> 00:23:23,139
සමහර විට.

522
00:23:24,680 --> 00:23:27,222
පසුගිය වසර පුරා අවපාතය නරක අතට හැරී ඇත.

523
00:23:27,305 --> 00:23:29,680
නඩු සහිත ගනුදෙනුකරුවන් පවා
හොඳ අයට මුදල් ප්‍රශ්න තියෙනවා.

524
00:23:29,764 --> 00:23:33,055
ඒ කියන්නේ ප්‍රතිශතය
විසඳන ලද නඩු වැඩි විය.

525
00:23:33,180 --> 00:23:36,222
එය මා ඔවුන්ට බල කළ බවට යෝජනාවට මග පාදයි
එකඟ වීමට ගනුදෙනුකරුවන් මත

526
00:23:36,347 --> 00:23:37,514
අපේ සල්ලි ගන්න කියලා.

527
00:23:37,639 --> 00:23:40,389
අපි සහතික කර ගැනීමට අවශ්යයි
අපි හැමෝම කියන්නේ එකම දේ කියලා.

528
00:23:42,847 --> 00:23:44,014
මම එසේ සිතනවා.

529
00:23:46,139 --> 00:23:48,597
හරි, ඒක තමයි.

530
00:23:49,139 --> 00:23:51,930
ඔබ විශේෂ දෙයක් කළාද?
ඔබ සැමරුවාද?

531
00:23:52,889 --> 00:23:54,555
ඔව්.

532
00:24:02,430 --> 00:24:05,139
දෙවියන් වහන්සේ කෙරෙහි ඔබේ ඇදහිල්ල සමඟ ඔබ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද?

533
00:24:07,472 --> 00:24:09,722
කුමක් ද? ඒ උද්ඝෝෂණය සඳහා ය.

534
00:24:09,847 --> 00:24:12,222
ඔව් මම දන්නවා. ජෝර්දාන් දැනටමත් මගෙන් ඇහුවා.

535
00:24:12,555 --> 00:24:13,639
ඔහු මෙහි සිටියාද?

536
00:24:13,722 --> 00:24:16,305
නැත. මැතිවරණ ප්‍රචාරක බස් රථයේ.

537
00:24:16,389 --> 00:24:19,514
- ඔයා කීවේ කුමක් ද?
- මම කිව්වා ඒක පුද්ගලිකයි කියලා.

538
00:24:19,597 --> 00:24:22,555
ඔහු වෙනුවෙන්, හරිද? නමුත් අපි වෙනුවෙන් නොවේ.

539
00:24:23,722 --> 00:24:25,472
නියමයි. මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි. ඔබට විනාඩියක් තිබේද?

540
00:24:25,597 --> 00:24:27,764
ඒ කියන්නේ ඔබ බොහෝ දුරට විශ්වාස කරනවා
දෙවියන් තුළ.

541
00:24:27,889 --> 00:24:29,514
ඔබ අදහස් කරන්නේ මම එය බොහෝ දුරට විශ්වාස කරනවාද?

542
00:24:29,597 --> 00:24:32,139
මට විශ්වාස කරන සැමියෙක් ඉන්නවා
දෙයියනේ සහ දුවෙක්...

543
00:24:32,222 --> 00:24:34,305
- Zach ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- මම දන්නේ නැහැ. නමුත් මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

544
00:24:34,430 --> 00:24:36,639
නමුත් කාරණය නම්, ඔබට දෙවියන් වහන්සේව විශ්වාස කළ හැකිය.

545
00:24:36,722 --> 00:24:38,180
නමුත් මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

546
00:24:38,264 --> 00:24:40,847
ඔව්, නමුත් යේසුස් කැමති නම්
දැන් ඔබේ කාර්යාලයේ පෙන්වන්න

547
00:24:40,930 --> 00:24:42,347
ඔබ ඔහුව විශ්වාස කරනවා ඇති නේද?

548
00:24:42,764 --> 00:24:44,722
- නැහැ.
- හොඳයි, ඔව්.

549
00:24:44,805 --> 00:24:46,430
එය ආශ්චර්යයක් කළ හැකි නම් පමණි.

550
00:24:46,514 --> 00:24:49,472
ජේසුස් වහන්සේ අ
දැන් මගේ කාර්යාලයේ ආශ්චර්යය

551
00:24:49,555 --> 00:24:53,055
- එහෙනම් මම දෙවියන්ව විශ්වාස කරනවා.
- හරි හරී. ඔබට පේනවාද ඔබ සොයන්නෙක්.

552
00:24:55,139 --> 00:24:59,055
ඇලිසියා, මම දන්නවා ඒක මෝඩයි වගේ,
නමුත් ඡන්දදායකයෝ අදේවවාදීන්ට වෛර කරති.

553
00:24:59,139 --> 00:25:02,472
ඔවුන් සිතන්නේ ඔවුන් ඔවුන්ගේ කාලය ගත කරන බවයි
නගර ශාලාව ඉදිරිපිට වාද කරනවා.

554
00:25:02,555 --> 00:25:04,097
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ විවෘත මනසක් ඇති අයයි

555
00:25:04,180 --> 00:25:06,389
සහ ඔබ විවෘත මනසක් ඇත.

556
00:25:06,472 --> 00:25:08,805
හොඳයි. ඔයාට මගෙන් කියන්න ඕන ඒකද?

557
00:25:08,889 --> 00:25:11,430
මට ඕන ඔයා ශාන්ත ඇලිසියා වෙන්න.

558
00:25:11,930 --> 00:25:13,430
එය පීටර්ට ප්‍රබල කරුණකි.

559
00:25:13,555 --> 00:25:16,264
ඒ වගේම ඡන්ද දායකයින්ට අවශ්‍ය නැහැ
ශාන්ත ඇලිසියා අදේවවාදියෙකු බව විශ්වාස කරන්න.

560
00:25:16,347 --> 00:25:18,055
හොඳයි.

561
00:25:18,430 --> 00:25:21,472
ඩයෑන් සහ විල් සද්භාවයෙන් සාකච්ඡා කරති.

562
00:25:21,597 --> 00:25:23,472
මට වගේම කැරිටත් ඒකට වටිනවා

563
00:25:23,597 --> 00:25:26,764
සහ දෙවියන් වහන්සේ සිටිය හැක.

564
00:25:27,555 --> 00:25:28,639
මම හොඳින්

565
00:25:28,722 --> 00:25:32,097
ඔව්. එය කුමක් ගැන දැයි මම නොදනිමි, නමුත් ඔව්.

566
00:25:34,597 --> 00:25:36,264
ජෝර්දානය.

567
00:25:37,305 --> 00:25:40,097
- ඔබ ඔහු ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?
- ඒක...

568
00:25:41,139 --> 00:25:43,472
- ආගන්තුක.
- ඒක නේද?

569
00:25:44,347 --> 00:25:46,847
- ඒක පීටර්ට කිව්වට කමක් නෑ.
- හරි හරී.

570
00:25:46,972 --> 00:25:50,264
- කරුණාකර දිනකට එක් පේළියක් පමණි.
- ඔව්. හොඳයි. මම පිටත් වුණා.

571
00:25:52,847 --> 00:25:53,930
දෙවියනේ

572
00:25:54,014 --> 00:25:57,180
ඔහු එය නොකරන්නේ නම්,
අවම වශයෙන් ඔහුගේ අභිප්රාය මතක තබා ගන්න.

573
00:25:57,264 --> 00:25:58,805
එය කිසිවක් අනුස්මරණය නොකරයි.

574
00:25:58,930 --> 00:26:00,555
පුද්ගලික අවශ්‍යතා හැර.

575
00:26:00,639 --> 00:26:02,722
ඩේවිඩ්, එය පූර්ව ගිවිසුමක්.

576
00:26:02,805 --> 00:26:04,347
ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද?

577
00:26:04,430 --> 00:26:06,514
මගේ දුවට ආරක්ෂාවට අයිතියක් තියෙනවා.

578
00:26:06,597 --> 00:26:08,055
ඔබ කාමරයේ නොසිටිය යුතුය.

579
00:26:08,139 --> 00:26:11,889
- කරුණාකර පාරිභෝගිකයා සමඟ කතා නොකරන්න ...
- දෙවියනේ, මොන විකාරයක්ද?

580
00:26:12,639 --> 00:26:15,555
දීන, මම එය දියාරු නොකරමි
ඔබේ කොටස් විකල්ප.

581
00:26:15,639 --> 00:26:18,014
ඔබ කොටස් විකල්ප ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවදා සිටද?

582
00:26:18,139 --> 00:26:21,139
- මිනිත්තුවක් ඉන්න. ඔයාට කොහොම ද?
- මම මගේ පෙම්වතියට කතා කරනවා.

583
00:26:21,222 --> 00:26:24,014
ඒ ගිවිසුම් භාෂාවයි.
එච්චරයි.

584
00:26:24,097 --> 00:26:25,180
එය පූර්වාදර්ශයක් ගැන ය.

585
00:26:25,264 --> 00:26:26,389
මම තවමත් ඔබට දුන්නොත්,

586
00:26:26,514 --> 00:26:29,180
අනාගත ගිවිසුම් වැඩි ඉල්ලුමක් ඇත.

587
00:26:29,305 --> 00:26:31,972
ඔයා කියන්නේ මාව දික්කසාද කළාට පස්සේ?

588
00:26:32,805 --> 00:26:34,847
ඔබ දන්නවා ඒ මොකක්ද කියලා.

589
00:26:34,972 --> 00:26:37,764
- මම කරලා ඉවරයි.
- හරි, නීල්. ඔබ මට කවදාවත් ආදරය කළේ නැහැ

590
00:26:37,847 --> 00:26:40,055
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ මගේ කකුල් දෙක පළල් කිරීම පමණි

591
00:26:40,139 --> 00:26:41,264
සහ ඔබේ දරුවන් හදන්න.

592
00:26:41,347 --> 00:26:43,680
හොඳයි. හැමෝම වාඩි වෙන්න.

593
00:26:43,764 --> 00:26:46,139
ඔබ ඇය පසුපස යනවද?

594
00:26:46,972 --> 00:26:49,680
නමුත් ඔබ ඔහුට ආදරෙයි. ඔබ ඔහුට ආදරය කරන්නේ නැද්ද?

595
00:26:50,264 --> 00:26:52,639
නමුත් ඔහු කොපමණ දෙයක් කළාද?
කොටස් විකල්ප...

596
00:26:52,722 --> 00:26:54,347
සල්ලි වලින් වැඩක් නෑ කිව්වා.

597
00:26:54,430 --> 00:26:56,597
මට වැඩක් නෑ. ඔහු සැලකිලිමත් වේ, කාරණය එයයි.

598
00:26:56,680 --> 00:26:59,847
මට වැඩක් නෑ. ඔහුට අවශ්‍ය දේ වැදගත් ය.

599
00:27:02,180 --> 00:27:04,555
ඔයා දන්නවද මට හිතෙන දේ දීනා?
මම හිතන්නේ ඔබ ඔහු වෙත යා යුතුයි.

600
00:27:04,639 --> 00:27:05,889
- නැහැ.
- හොඳයි, ඔව්.

601
00:27:05,972 --> 00:27:09,055
ඔහුට කතා කර ඔබට අවශ්‍ය බව පවසන්න
එකට රාත්‍රී ආහාරය ගන්න

602
00:27:09,139 --> 00:27:10,430
නීතිඥයන් නොමැතිව.

603
00:27:11,847 --> 00:27:15,847
සෑම දෙයක්ම ඉතා වේගයෙන් සිදු විය.
නීල් ඔබ සමඟ සිටින තාක් කල්,

604
00:27:15,930 --> 00:27:18,180
ඔහු මුදල් ගැන කොතරම් සැලකිල්ලක් දක්වනවාද?
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.

605
00:27:18,264 --> 00:27:21,014
අපි ඔබට බලපෑම් කළා
මුදල් ගැන.

606
00:27:23,847 --> 00:27:26,764
ඔය දෙන්නා මේකෙන් ගොඩ එන්න ඕන.

607
00:27:38,680 --> 00:27:39,889
හෙලෝ, ෆ්ලොරික් මහත්මිය.

608
00:27:40,597 --> 00:27:41,722
හෙලෝ, කැනින් මහතා.

609
00:27:42,680 --> 00:27:44,180
අපි මෑතකදී නඩුවකට මුහුණ දුන්නා

610
00:27:44,264 --> 00:27:45,930
බටහිර නයිල් වෛරසය සම්බන්ධ.

611
00:27:46,055 --> 00:27:47,972
ඔව්. මට ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්.

612
00:27:48,055 --> 00:27:49,180
මටත්.

613
00:27:49,305 --> 00:27:50,680
අපි හොඳ තැනකට ආපු බව පේනවා.

614
00:27:52,055 --> 00:27:54,014
මගේ සේවාදායකයා බේරුමක් කරා නේද?

615
00:27:54,097 --> 00:27:57,097
ඔව්. ඩොලර් මිලියන 12 ක් සමඟ.

616
00:27:57,180 --> 00:27:58,305
ඔබ දන්නා තරමින්

617
00:27:58,389 --> 00:28:00,889
නඩුව විසඳීමට සමාගමේ තීරණය

618
00:28:00,972 --> 00:28:03,264
ඇය අවශ්යතාවයෙන් තල්ලු විය
ප්රාග්ධනය රැස් කිරීමට?

619
00:28:03,347 --> 00:28:07,097
හේතුව පාරිභෝගිකයාගේ කැමැත්තයි
දිග්ගැස්සුනු නඩු මගහැරීමට.

620
00:28:08,389 --> 00:28:11,097
- මට තේරෙන්නේ නැද්ද?
- කොහෙත්ම නැහැ.

621
00:28:11,180 --> 00:28:14,639
නිශ්චිත නැත? ඒක ලොකු අංකයක්.

622
00:28:14,722 --> 00:28:15,805
විශාලතම.

623
00:28:15,889 --> 00:28:18,639
ඔබ එකඟතාවයකට පැමිණ තිබේද?
පසුගිය මාස පහ තුළ

624
00:28:18,722 --> 00:28:21,014
ණය අඩු කිරීමට?

625
00:28:22,097 --> 00:28:23,305
- නැහැ.
- ෆ්ලොරික් මහත්මිය,

626
00:28:23,389 --> 00:28:25,264
ඔබට ගාඩ්නර් හෝ ලොක්හාර්ට් හමු වී තිබේද?

627
00:28:25,347 --> 00:28:26,805
තැන්පත් කිරීමට සූදානමින්ද?

628
00:28:26,889 --> 00:28:28,347
- මම විරුද්ධයි.
- මම ඉඩ දෙන්නම්.

629
00:28:29,097 --> 00:28:31,555
ඔව්. මගේ වගකීම ගැන සාකච්ඡා කිරීමට පමණි

630
00:28:31,639 --> 00:28:33,139
ඇත්ත කියන්න.

631
00:28:33,264 --> 00:28:34,972
ෆ්ලොරික් මහත්මිය, ඔබ කිසියම් යෝජනා ක්රමයක් ගැන දන්නවාද?

632
00:28:35,097 --> 00:28:37,014
ඔබේ සමාගමේ ණය අඩු කිරීමට?

633
00:28:37,097 --> 00:28:38,305
මම විරුද්ධයි. නොපැහැදිලි වැඩියි.

634
00:28:38,430 --> 00:28:40,805
මට විශ්වාසයි ෆ්ලොරික්
"යෝජනා ක්රමය" යනු කුමක්දැයි දනී.

635
00:28:40,930 --> 00:28:43,430
{\an8}- මම ඉඩ දෙන්නම්.
- මම එවැනි සැලැස්මක් දන්නේ නැහැ.

636
00:28:44,222 --> 00:28:46,639
ඔබට මෑතකදී පිරිනමා ඇත
Lockhart Gardner හි හවුල්කාරිත්වය,

637
00:28:46,722 --> 00:28:47,889
එය නොවේද?

638
00:28:48,430 --> 00:28:50,180
- ඔව්.
- ඔබට කොපමණ මුදලක් වැය වේද?

639
00:28:50,597 --> 00:28:53,097
- මම විරුද්ධයි. අදාළත්වය?
- එය ප්රතික්ෂේප කර ඇත.

640
00:28:53,389 --> 00:28:58,472
- සමාගමට ඇතුල් වීම ඩොලර් 600,000 කි.
- ඔයා හතරවෙනි වසරේ ආශ්‍රිතයෙක් නේද?

641
00:28:58,889 --> 00:29:00,389
- නිවැරදියි.
- එය ඔබට අමුතු දෙයක් ලෙස නොපෙනේ

642
00:29:00,472 --> 00:29:02,805
හතරවෙනි අවුරුද්දේ ආශ්‍රය කරන කෙනෙක් කියලා
ඔහු හවුල්කාරිත්වයක් ලබා දෙනවාද?

643
00:29:04,472 --> 00:29:06,764
- හොඳයි, ඔව්.
- එය ඊටත් වඩා අමුතු දෙයක් නොවේ

644
00:29:06,889 --> 00:29:08,514
ඒ ආශ්‍රිතයන් පස්දෙනා,

645
00:29:08,597 --> 00:29:11,180
සිව්වන වසරේ සිට ආශ්‍රිතයන්, ඔවුන්ට ඇත
හවුල්කාරිත්වයන් පිරිනැමුවාද?

646
00:29:14,347 --> 00:29:15,764
මට කණගාටුයි. ඔබ දැන සිටියේ නැත.

647
00:29:16,139 --> 00:29:19,764
ලොක්හාර්ට් හි ආශ්‍රිතයන් පස් දෙනෙක්
ගාඩ්නර්ට දීමනා ලැබුණි.

648
00:29:20,305 --> 00:29:22,680
ඔබේ ප්‍රශ්නය එයද? මම මෙය දැන සිටියේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

649
00:29:22,764 --> 00:29:24,680
ආරම්භකයින් සඳහා, නිසැකවම.

650
00:29:25,639 --> 00:29:27,389
නැහැ, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

651
00:29:27,472 --> 00:29:29,680
ඔබේ සමාගම උත්සාහ කරන බව ඔබ දැන සිටියාද?
මුදල් එකතු කිරීමට

652
00:29:29,764 --> 00:29:31,555
ණය ගෙවීමට
ආශ්‍රිතයන් පස් දෙනෙකු නම් කරනවාද?

653
00:29:31,680 --> 00:29:34,680
- මම විරුද්ධයි. ඔහු දැනටමත් ප්රශ්නයට පිළිතුරු දී ඇත.
- එය පිළිගනු ලැබේ.

654
00:29:35,305 --> 00:29:37,472
යෝජනා ක්රමයක් නැත.

655
00:29:37,555 --> 00:29:39,389
ඔබ උසස් කිරීම සලකා බැලුවහොත් මිස

656
00:29:39,472 --> 00:29:43,097
පැය දහස් ගණන් බිල් කරපු කෙනෙකුට

657
00:29:43,180 --> 00:29:46,472
සහ ජයග්‍රහණය කිරීමට උදව් කළා a
නඩු දුසිම් ගණනක්, එය යෝජනා ක්රමයක් බව.

658
00:29:46,555 --> 00:29:48,222
මට තවත් ප්‍රශ්න නැත.

659
00:29:48,305 --> 00:29:50,055
ගාඩ්නර් මහතා?

660
00:29:51,180 --> 00:29:53,389
සාක්ෂිකරුට යන්න පුළුවන්.

661
00:30:12,097 --> 00:30:14,222
{\an8}සංසදය
කාන්තා නායකත්වය

662
00:30:18,847 --> 00:30:21,180
ඇලිසියා, ඔබ මෙහි සිටියා.

663
00:30:21,263 --> 00:30:24,222
- ඔබ අපූරුයි.
- ඔයාට ස්තූතියි.

664
00:30:25,722 --> 00:30:28,180
ඔයා හොඳින්ද එච්චරද...?

665
00:30:28,305 --> 00:30:30,055
හරි හරී? ඔව්, නියමයි.

666
00:30:30,138 --> 00:30:32,847
ඔබට අවශ්‍ය වූ විට පමණක් මට දන්වන්න
මම කියන්නේ මම දෙවියන්ව විශ්වාස කරනවා, එලී.

667
00:30:34,097 --> 00:30:36,930
හොඳයි. මම හිතන්නේ ඒක එහෙම නෙවෙයි
මෙය විසඳීමට සුදුසු ය.

668
00:30:37,013 --> 00:30:40,138
ඇලිසියා, මම හිතන්නේ අපි මිතුරන් විය යුතුයි.

669
00:30:40,222 --> 00:30:42,472
- ඇයි?
- මම දේශපාලන භාර්යාවන්ට කැමතියි.

670
00:30:42,555 --> 00:30:44,013
මම ඒවා පළ කර තබමි.

671
00:30:44,097 --> 00:30:46,097
- ඔබ දෙවියන්ව විශ්වාස කරනවාද?
- මම දෙවියන් වහන්සේව විශ්වාස කරනවා නම්?

672
00:30:46,180 --> 00:30:47,388
මම දන්නේ නැහැ. ඇයි?

673
00:30:47,472 --> 00:30:49,472
එය දවසේ ප්‍රශ්නය බව පෙනේ.

674
00:30:49,555 --> 00:30:52,513
මම දේදුනු විශ්වාස කරනවා
සහ දරුවන්ගේ සිනහව තුළ.

675
00:30:52,597 --> 00:30:54,097
එය ඔබට උදව් කරයිද?

676
00:30:54,430 --> 00:30:57,138
- හායි, මැඩී.
- ඇලිසියා. බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

677
00:30:57,222 --> 00:30:58,597
ඔව්.

678
00:31:00,097 --> 00:31:01,347
ඔබට අලුත් මිතුරන් සිටීද?

679
00:31:03,472 --> 00:31:06,888
ඇලිසියා, ඔබ දන්නා පරිදි,
මම අපේ මිත්‍රත්වය කඩ කළේ නැහැ.

680
00:31:06,972 --> 00:31:09,722
ඔබට වින්දිතයා සමඟ සෙල්ලම් කිරීම නැවැත්විය හැකි නම් ...

681
00:31:09,847 --> 00:31:11,513
ඔබ දන්නවා ඔබට කළ හැකි දේ...?

682
00:31:11,597 --> 00:31:13,930
ඔන්න ඔහේ හිටියා.

683
00:31:14,013 --> 00:31:16,513
- හායි, පීටර්. කොහොමද ඔයාට
- හරි.

684
00:31:16,597 --> 00:31:19,013
අපි විවාදයක් කරන්න යනවා වගේ.

685
00:31:19,097 --> 00:31:20,180
ඉතින් පේනවා.

686
00:31:20,263 --> 00:31:22,888
- හැමදේම හරිද?
- පුදුමයි, මගේ ආදරණීය.

687
00:31:22,972 --> 00:31:25,597
මම නාන කාමරයට යන්න කැමතියි.

688
00:31:25,680 --> 00:31:27,763
හෙලෝ, නඩු පවරන්නන් මහතා.

689
00:31:27,888 --> 00:31:30,347
ආලෝකය බෙදා ගැනීමට ඔබ ලැජ්ජාවට පත් වේ
හේවර්ඩ් මහත්මිය සමඟ අවධානය යොමු කරන්න

690
00:31:30,430 --> 00:31:32,263
වෙනත් ප්‍රචාරක උත්සවයකදී?

691
00:31:32,347 --> 00:31:35,180
කොහෙත්ම නැහැ. මාර්ගය වන විට, අපි උද්ඝෝෂනය කරන්නේ නැත.

692
00:31:35,263 --> 00:31:37,930
මම ආවේ 20 වැනි සංවත්සරයට
නායකත්ව සංසදයේ.

693
00:31:38,013 --> 00:31:39,847
එය ප්‍රචාරක උත්සවයකි.

694
00:31:39,972 --> 00:31:43,805
හේවර්ඩ් මෙනවිය, ඔබ ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ කෙසේද?
ඔබගේ ක්රියාවන් සම්බන්ධයෙන් මතභේදය

695
00:31:43,888 --> 00:31:45,430
ආශිර්වාදයට?

696
00:31:45,513 --> 00:31:46,722
මගේ ක්රියාවන්?

697
00:31:47,013 --> 00:31:49,472
ඔබ අදහස් කළේ මා සමඟ ඇති ක්ලිප් එකයි
මම හිස නැමුවේ නැත්තේ කවදාද?

698
00:31:49,555 --> 00:31:50,805
ඔව්, යාච්ඤාව අතරතුර.

699
00:31:50,888 --> 00:31:53,347
අඩුව ගැන කතා කරනවා
ඔබේ සංවේදීතාව.

700
00:31:53,430 --> 00:31:56,555
මට අසංවේදී බවක් දැනුනා නම් මම සමාව ඉල්ලමි.

701
00:31:56,638 --> 00:31:58,680
මම කුහකකමෙන් මිදෙන්න උත්සාහ කළා.

702
00:31:58,763 --> 00:31:59,972
මම අදේවවාදියෙක්.

703
00:32:00,097 --> 00:32:03,388
බරපතලද? කොහොමද කියලා කරදර වෙන්න එපා
මෙය රාජ්යයක පෙන්වනු ඇත

704
00:32:03,472 --> 00:32:06,222
15% පමණක් තමන් ආගමික නොවන බව පවසන්නේ කොහේද?

705
00:32:06,305 --> 00:32:09,722
මම හැම දෙයක් ගැනම කරදර වෙනවා
නමුත් මම මම වෙමි.

706
00:32:09,805 --> 00:32:11,763
ඒ වගේම මම හිතන්නේ නැහැ ඔබ එයින් පලා යා යුතුයි කියලා.

707
00:32:11,888 --> 00:32:13,472
ඡන්දදායකයින්ට තීරණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

708
00:32:13,555 --> 00:32:15,555
සහ ඔබ, නඩු පවරන්න?

709
00:32:16,263 --> 00:32:18,222
මම මැඩීගේ දෘෂ්ටිකෝණයට ගරු කරමි.

710
00:32:18,305 --> 00:32:19,597
නමුත් ඔබ එය බෙදාගන්නේ නැද්ද?

711
00:32:19,680 --> 00:32:20,805
ඒක වෙනස්.

712
00:32:20,888 --> 00:32:23,222
මම හිරේ හිටියා.
ඇදහිල්ල එහි බොහෝ දේ අදහස් කරයි.

713
00:32:23,305 --> 00:32:25,597
ඇත්ත වශයෙන්ම, සමහර විට එය මා සතු විය.

714
00:32:26,263 --> 00:32:29,472
- සහ ඔබේ බිරිඳ?
- හොඳයි, මම ...

715
00:32:29,555 --> 00:32:32,513
මම හිතන්නේ මගේ බිරිඳට කතා කරන්න පුළුවන්.

716
00:32:33,222 --> 00:32:35,388
මම අදේවවාදියෙක්.

717
00:32:40,222 --> 00:32:44,055
ප්‍රකාශයේ ද කිසිවක් නැත
Chumhumගේ 2011 10-k.

718
00:32:44,305 --> 00:32:45,805
පාද සටහන් කියවන්න.

719
00:32:46,305 --> 00:32:49,680
ගණකාධිකාරීවරුන් ඔවුන්ගේ සඟවන්න
පාද සටහන් වල ගැටළු.

720
00:32:49,763 --> 00:32:51,430
පාද සටහන්.

721
00:32:51,513 --> 00:32:55,347
ඔබට හවුල්කාරිත්වයක් ලබා දෙන බව මට ආරංචි විය.

722
00:32:55,430 --> 00:32:56,805
ඔව්.

723
00:32:56,888 --> 00:32:59,347
මම, ඇලිසියා සහ තවත් තිදෙනෙක්.

724
00:32:59,430 --> 00:33:01,763
සුභ පැතුම්.

725
00:33:01,847 --> 00:33:03,263
කුමක් ද?

726
00:33:03,347 --> 00:33:04,847
ඔවුන්ට මුදල් අවශ්‍යයි.

727
00:33:04,930 --> 00:33:07,263
හවුල් ව්‍යාපාර ලොලිපොප් මෙන් බෙදා හැරේ.

728
00:33:07,888 --> 00:33:08,972
ලොලිපොප්?

729
00:33:09,055 --> 00:33:10,888
මොනවා කියන්නද දන්නේ නෑ පරක්කුයි.

730
00:33:11,555 --> 00:33:13,847
ඉතින් ඔබ පිළිගන්නවාද?

731
00:33:14,138 --> 00:33:15,347
ලොලිපොප්?

732
00:33:15,430 --> 00:33:17,472
මට සල්ලි එකතු කරන්න පුළුවන් නම් ෂුවර්.

733
00:33:18,180 --> 00:33:22,055
ඔබ අනුකම්පාවෙන් කෑගසයි
ඔබට යමක් පිරිනමා ඇති බව.

734
00:33:26,138 --> 00:33:27,638
- හේයි.
- කුමක් ද?

735
00:33:29,097 --> 00:33:31,472
2010 වියදම් බලන්න.

736
00:33:31,555 --> 00:33:33,638
විවිධ යටතේ ඇති පාද සටහන බලන්න.

737
00:33:33,722 --> 00:33:36,888
112,000 සඳහා මෙම සංගමය බලන්න,
ශේෂ පත්‍රයේ නොපෙන්වන්නේ කුමක්ද?

738
00:33:36,972 --> 00:33:38,680
ඔව්.

739
00:33:39,847 --> 00:33:41,680
එය 2009 10-K ගොනු කිරීමෙහි ද දිස්වේ.

740
00:33:42,055 --> 00:33:44,263
ඒක තමයි අපිරිසිදු දේ.

741
00:33:44,722 --> 00:33:46,680
මම ඩේවිඩ් ලීට කියනවා.

742
00:33:53,555 --> 00:33:54,638
හේඩ්න් මහතා?

743
00:33:56,138 --> 00:33:58,888
- කැරී.
- මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

744
00:33:58,972 --> 00:34:00,555
නැත.

745
00:34:01,472 --> 00:34:03,055
මම දන්නේ නැහැ.

746
00:34:03,138 --> 00:34:05,263
නෑ මම...

747
00:34:07,472 --> 00:34:08,930
නැත.

748
00:34:09,638 --> 00:34:11,347
සහතිකද?

749
00:34:12,555 --> 00:34:14,222
මම අවුල් වලට කැමති නැහැ.

750
00:34:14,305 --> 00:34:16,597
- මම නිරවද්යතාවට කැමතියි.
- මම දන්නවා.

751
00:34:16,680 --> 00:34:19,555
ඒක විනාශයක්.
අනික මම දන්නේ නෑ කොහොමද ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ කියලා.

752
00:34:19,680 --> 00:34:22,680
අවුල් යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

753
00:34:22,805 --> 00:34:26,638
මේ. ටින් කිරීමේ කටයුතු.

754
00:34:30,013 --> 00:34:31,513
ඒක තමයි.

755
00:34:32,388 --> 00:34:34,722
ඔබට විභාගය ඇත
මේ සතියේ තහනම්, හරිද?

756
00:34:34,805 --> 00:34:36,138
ඔව්.

757
00:34:36,263 --> 00:34:37,513
වාසනාව.

758
00:34:38,055 --> 00:34:39,680
ඔයාට ස්තූතියි.

759
00:34:40,138 --> 00:34:43,180
නමුත් මම නීතියට වෛර කළා.

760
00:34:43,805 --> 00:34:45,263
එය ඉතා නිවැරදි නොවේ.

761
00:34:45,638 --> 00:34:48,222
එය විය හැක. එය හුදෙක් රඳා පවතී
ඔබ එය පුරුදු කරන ආකාරය.

762
00:34:54,055 --> 00:34:57,472
ඔයා හරි. එය විය හැක.

763
00:34:59,847 --> 00:35:00,888
හේඩ්න් මහතා.

764
00:35:02,555 --> 00:35:04,888
කලින් ගැන සමාවෙන්න.

765
00:35:04,972 --> 00:35:08,055
මම ඔබට විරුද්ධව සාක්ෂි දුන්නා
බංකොලොත්භාවය මැදිහත් වීමේදී. මම නිකම්...

766
00:35:08,138 --> 00:35:10,097
ඇයි? ඔබ ඇත්ත කතා කළා.

767
00:35:21,222 --> 00:35:23,930
මට උසාවි සිතාසියක් ලැබුණා.

768
00:35:24,013 --> 00:35:26,972
අපි හදාගත්ත එක ගැන මට සතුටුයි. මැසෙල් ටොව්

769
00:35:27,055 --> 00:35:30,013
නමුත් මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද තේරුම කියලා,
ඔහු සාකච්ඡා කිරීමට කැමති නැතිනම්.

770
00:35:30,138 --> 00:35:32,347
සමහරවිට ඔබ නොවෙන්නත් පුළුවන්
ඔබ තවමත් බොහෝ දේවල් පටවනවා.

771
00:35:34,097 --> 00:35:36,888
දීනා, මිස්ටර් ලැම්පාර්ඩ්, ඔබ ටිකක් එළියට යන්න කැමතිද?

772
00:35:36,972 --> 00:35:38,680
- ඇයි?
- මාව විශ්වාස කරන්න සර්,

773
00:35:38,763 --> 00:35:41,013
- එය ඔබේ දුවගේ යහපත සඳහා ය.
- මම ගණන් ගන්නේ නැහැ.

774
00:35:41,097 --> 00:35:44,055
- තනිකමක් දැනෙන්න එපා.
- මම ඒක කරන්නේ නැහැ.

775
00:35:48,638 --> 00:35:50,138
ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ

776
00:35:50,263 --> 00:35:52,180
මම ChumHum ගේ වාර්තා කියවමින් සිටියෙමි,

777
00:35:52,263 --> 00:35:54,888
සහ පුනරාවර්තන වියදමක් ඇත

778
00:35:54,972 --> 00:35:57,305
සටහනක සඟවා ඇත
පහළම මාලය ඩොලර් 112,000 කි.

779
00:35:57,388 --> 00:36:00,305
"සැඟවුණු" විශේෂණ පදය මට කරදර කරයි.

780
00:36:00,430 --> 00:36:03,805
100,000 ට තක්සේරුවක්? ඩේවිඩ්, බැරෑරුම් ලෙස.

781
00:36:03,930 --> 00:36:06,138
සමූහය රෝඩ් අයිලන්ඩ් සමාගමකි

782
00:36:06,222 --> 00:36:07,805
JC Partners කියලා.

783
00:36:07,888 --> 00:36:10,763
ප්‍රතිලාභියෙකු වන්නේ ජේකබ් කාලිස්ල් ය.

784
00:36:12,055 --> 00:36:14,138
Dara Carlisle ගේ සිව් හැවිරිදි පුතා,

785
00:36:14,222 --> 00:36:16,555
ග්‍රෝස් මහතා සමඟ සිටි කාන්තාව
එක රාත්‍රී ස්ථාවරයක් තිබුණා

786
00:36:17,180 --> 00:36:20,805
2008 දී Greensboro හිදී
කොටස් හිමියන්ගේ රැස්වීමකදී.

787
00:36:22,263 --> 00:36:24,138
එසේනම් තර්ජනය කුමක්ද? අපිට සල්ලි දෙන්න

788
00:36:24,222 --> 00:36:26,638
- නැත්නම් ඔබ පාරිභෝගිකයාට කියනවද?
- අපි හිතුවා අපි කතා කරන්න.

789
00:36:26,722 --> 00:36:28,513
බ්ලැක්මේල් ද?
ඔබත් එතරම් පහත් තත්ත්වයට පත් නොවනු ඇත.

790
00:36:28,638 --> 00:36:30,097
ඇත්තෙන්ම ඔව්.

791
00:36:30,180 --> 00:36:31,972
මම නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලයට කතා කරන්නම්.

792
00:36:32,055 --> 00:36:34,513
- ඔබට ඔබේ බලපත්‍රය අහිමි වනු ඇත.
- රොෂෙල්, නවත්වන්න.

793
00:36:34,597 --> 00:36:36,805
නීල්, නෑ. මෙය...

794
00:36:38,388 --> 00:36:40,305
ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ දෙන්න.

795
00:36:46,805 --> 00:36:47,847
එය මිහිරි නොවේද?

796
00:36:48,930 --> 00:36:51,013
යෞවනයන්ගේ ආදරය.

797
00:36:55,595 --> 00:36:59,178
හේඩ්න් මහතා, ඔබ හොඳින්ම දන්නවා

798
00:36:59,262 --> 00:37:01,387
ලොක්හාර්ට් ගාඩ්නර්ගේ මෝඩකම්.

799
00:37:01,512 --> 00:37:03,095
- "පිස්සු" විරෝධය.
- මම නැවත කියමි.

800
00:37:03,220 --> 00:37:06,012
ඔබ හොඳම "දේ" දැක ඇත
ලොක්හාර්ට් ගාඩ්නර්ගෙන්?

801
00:37:06,137 --> 00:37:08,262
මම අරමුදල් කළමණාකරු විය.

802
00:37:08,387 --> 00:37:11,387
ඔවුන්ට භාර දීමට අවශ්‍ය බව ඔබ දැන සිටියා
හවුල්කාරිත්ව පහක්?

803
00:37:11,887 --> 00:37:12,970
ඔව්.

804
00:37:13,095 --> 00:37:15,303
සහ ඔබ එම තීරණයට එකඟද?

805
00:37:18,428 --> 00:37:20,220
හේඩ්න් මහතා?

806
00:37:22,053 --> 00:37:24,803
මම එකඟ වුණේ නැහැ.
හවුල්කරුවන් සමඟ මූල්ය බැඳීම්

807
00:37:24,887 --> 00:37:27,512
සමාගමේ බංකොලොත් භාවයට හේතුවකි.

808
00:37:27,595 --> 00:37:29,678
නව හවුල්කරුවන් ඇති කිරීම විසඳුමක් නොවේ.

809
00:37:29,762 --> 00:37:31,803
- ඔවුන් මෙය කළේ මුදල් එකතු කිරීමටයි.
- මම විරුද්ධයි.

810
00:37:31,887 --> 00:37:33,428
- එය පිළිගනු ලැබේ.
- මට වෙනත් ආකාරයකින් උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

811
00:37:33,512 --> 00:37:36,803
සියලුම නව හවුල්කරුවන් ඔවුන්ගේ හමු වූවා නම්
මුදල් දායක කිරීමේ වගකීම,

812
00:37:36,887 --> 00:37:38,220
කොපමණ මුදලක් එකතු කරනු ඇත්ද?

813
00:37:38,345 --> 00:37:39,637
ඩොලර් මිලියන තුනක්.

814
00:37:39,720 --> 00:37:42,012
එය ඔහුට ණය ගෙවීම සඳහා වෙන් කර ඇත්නම්,

815
00:37:42,095 --> 00:37:44,845
a යන මිත්යාව ලබා දෙනු ඇත
මූල්‍ය ප්‍රගතිය නේද?

816
00:37:45,262 --> 00:37:47,095
- ඔව්.
- එබැවින් දීමනා විශාල සංඛ්යාවක්

817
00:37:47,178 --> 00:37:51,012
ඒවා යෝජනා ක්‍රමයක් ලෙස පමණක් පැහැදිලි කළ හැකිද?
නැහැ, ඒක මකන්න.

818
00:37:51,303 --> 00:37:53,720
මෙම සන්දර්භය තුළ, ඔබ ගුනාංගීකරනය කරන්නේ කෙසේද?

819
00:37:53,803 --> 00:37:56,637
මුදල් වෙනුවට රැකියා දීමනාවක්?

820
00:37:56,720 --> 00:38:00,553
ඔබේ විස්තරය,
බොර වුවත්, එය සුදුසු ය.

821
00:38:00,637 --> 00:38:03,012
ඒක පිරමීඩ ක්‍රමයක්.

822
00:38:03,095 --> 00:38:04,512
සහ එය අසාමාන්ය නොවේ

823
00:38:04,595 --> 00:38:08,012
ඔවුන් කාර්යයක් සමඟ ඇමකටුවේ කෙසේද?

824
00:38:08,095 --> 00:38:10,053
එසේ නොවේයැයි මා බයය.

825
00:38:10,303 --> 00:38:11,803
නැද්ද? ඇයි නැත්තේ?

826
00:38:11,887 --> 00:38:13,720
ඊයේ,

827
00:38:13,803 --> 00:38:15,678
ඒ වෙනුවට ඔයා මට රස්සාවක් දුන්නා...

828
00:38:15,762 --> 00:38:18,512
- අපි ඉදිරියට යමු.
- මම විරුද්ධයි. සාක්ෂිකරුට පිළිතුරු දීමට ඉඩ දෙන්න.

829
00:38:18,595 --> 00:38:20,803
- පිළිතුර අදාළ නොවේ.
- පිළිතුර අසම්පූර්ණ විය.

830
00:38:20,887 --> 00:38:23,220
අවසානයේ,
එය අදාළ දැයි විනිසුරුවරයා තීරණය කරනු ඇත.

831
00:38:23,345 --> 00:38:25,387
{\an8}ලොක්හාර්ට් මහත්මිය, මට මගේ කාර්යය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

832
00:38:26,387 --> 00:38:29,012
හේඩ්න් මහතා ඉදිරියට යන්න.

833
00:38:29,095 --> 00:38:32,345
මම කිව්වේ ඔයා මට රස්සාවක් දෙනවා කියලා.
කැනින් මහතා.

834
00:38:32,428 --> 00:38:36,012
උදව් වෙනුවට
මෙම ක්රියාවලිය දිගටම කරගෙන යන්න.

835
00:38:36,095 --> 00:38:37,887
පිළිතුරක් නොදුන් නිසා නොසලකා හරින්න
ප්රශ්නයට.

836
00:38:38,012 --> 00:38:40,678
එය ප්රතික්ෂේප කරනු ලැබේ. මම හිතන්නේ ඔහු නියම පිළිතුරක් දුන්නා.

837
00:38:41,845 --> 00:38:44,928
දිවුරුම් යටතේ
මම ඔබට කවදා හෝ රැකියාවක් ලබා දුන්නා

838
00:38:45,012 --> 00:38:46,970
ආධාරය අනුව
මෙම නඩු විභාගයේදී?

839
00:38:47,095 --> 00:38:48,387
නැහැ, නමුත් එය වැදගත් ...

840
00:38:48,512 --> 00:38:50,053
මට තවත් ප්‍රශ්න නැත.

841
00:38:50,137 --> 00:38:53,262
කැනින් මහතා ඔබට ඉදිරිපත් කළේ කුමක්ද?

842
00:38:53,345 --> 00:38:56,137
ඔහු මට රැකියාවක් කිරීමට යෝජනා කළේය
ඔහුගේ නීති ආයතනයේ

843
00:38:56,220 --> 00:38:57,595
නඩු විභාගය අවසන් වූ විට.

844
00:38:57,720 --> 00:38:59,803
සහ, එම හෙළිදරව්වට පෙර පවා,

845
00:38:59,887 --> 00:39:02,762
මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් ඔබේ උදව් ඉල්ලා සිටියාද?

846
00:39:02,887 --> 00:39:04,012
ඔව්.

847
00:39:04,095 --> 00:39:07,803
ඔහු තොරතුරු ඉල්ලා සිටියේය
නඩු ගැන විස්තරාත්මකව.

848
00:39:12,470 --> 00:39:14,053
ස්තූතියි, හේඩ්න් මහතා.

849
00:39:14,553 --> 00:39:16,220
සතුටින්.

850
00:39:17,470 --> 00:39:19,970
මාස පහක දිගුවක්.
දැන් අපිට හුස්ම ගන්න ඉඩ තියෙනවා.

851
00:39:20,053 --> 00:39:22,678
ඒවගේම මිසිස් ග්‍රෝස් අපිට දෙන්න ඕන

852
00:39:22,762 --> 00:39:26,762
- මැදපෙරදිග සියලුම ව්‍යාපාර.
- දේවල් වෙනස් වෙමින් පවතී.

853
00:39:26,845 --> 00:39:30,220
දේපල ගිජුලිහිනියන්
මම ඉස්සන් ඔක්කොම ගන්නවා.

854
00:39:30,303 --> 00:39:33,970
- ගාඩ්නර් මහතා, ලොක්හාර්ට් මහත්මිය.
- හේඩ්න් මහතා.

855
00:39:34,053 --> 00:39:36,845
අපි දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා
ස්තුතියි හැර.

856
00:39:36,928 --> 00:39:39,178
මම පාපොච්චාරණය කළත්
මට ඔබේ අභිප්‍රේරණය තේරෙන්නේ නැහැ කියලා.

857
00:39:39,262 --> 00:39:41,928
මම මාර්ගයට එකඟ නොවෙමි
ඔබ ඔබේ ව්‍යාපාරය කරගෙන යන තැන,

858
00:39:42,012 --> 00:39:45,262
ඒත් ඔයා මං ගැන හිතුවෙවත් නෑ
ඒවා විකුණනවා කියලා.

859
00:39:46,512 --> 00:39:49,303
- ලබන සතියේ විභාගයට සුබ පැතුම්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

860
00:39:49,928 --> 00:39:52,220
එය මෙහි රසවත් විය.

861
00:39:52,470 --> 00:39:54,762
මට එයාව එපා වෙයිද දන්නේ නෑ..

862
00:39:54,845 --> 00:39:56,303
නමුත් මම ...

863
00:39:57,762 --> 00:39:59,512
නැහැ, මම එය අතපසු කරන්නේ නැහැ.

864
00:39:59,928 --> 00:40:02,678
ඔව්හු කා බී සතුටු වූහ.

865
00:40:02,803 --> 00:40:05,053
කුඩා සින්ඩරෙල්ලා හැර අන් සියල්ලන්ම

866
00:40:05,137 --> 00:40:06,470
කවුද සිහින දකින්නේ

867
00:40:06,553 --> 00:40:09,803
කැනින් මහතා,
මම හිතුවේ ඔයා ඔයාගේ තුවාල ලෙවකන්න ගියා කියලා.

868
00:40:11,637 --> 00:40:13,637
මම ඉක්මනින් සුව වෙනවා.

869
00:40:13,720 --> 00:40:16,345
නෑ මම ආවේ දිගුව අත්සන් කරන්න.

870
00:40:16,928 --> 00:40:19,428
කැනින් මහතා,
දිගුවක් අත්සන් කිරීමට ඔබ මෙහි නොමැත.

871
00:40:20,970 --> 00:40:23,428
ඒකාධිකාරය ගැන හොඳම දේ ඔබ දන්නවාද?

872
00:40:23,512 --> 00:40:24,845
සිරගෙයින් එළියට යන්න පොත.

873
00:40:24,928 --> 00:40:27,678
මම ඇයව තබා ගැනීමට කැමති විය
මොකද ඔයා කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ ...

874
00:40:27,762 --> 00:40:30,262
කැනින් මහත්මයා, මම මේ කතාවලට වෛර කරනවා.

875
00:40:30,345 --> 00:40:32,595
කියන්න තියෙන දේ කියන්න.

876
00:40:32,678 --> 00:40:33,762
මට කතාව අහන්න ඕන නෑ.

877
00:40:37,053 --> 00:40:41,637
මේක තමයි Get Out of Jail පොත.

878
00:40:50,762 --> 00:40:52,428
ඔහුට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද?

879
00:40:54,053 --> 00:40:56,595
කැනින් මහතා? එය පෞද්ගලික කාරණයක් විය.
වැදගත් දෙයක් නැහැ.

880
00:40:56,720 --> 00:40:58,678
මම වෘත්තීය මෙහෙවරක යෙදී සිටිමි.

881
00:40:58,762 --> 00:41:01,553
උත්සව වලින් ඔබ නොපැමිණීම

882
00:41:01,637 --> 00:41:04,303
හවුල්කාරිත්වයට පණිවිඩයක් යවන්න.

883
00:41:05,803 --> 00:41:07,095
කුමන පණිවිඩයක්ද?

884
00:41:07,220 --> 00:41:09,720
ඔබ විශ්වාස නොකරන බව
අපේ පුංචි ව්‍යාපාරයේ.

885
00:41:12,178 --> 00:41:13,220
ඔබ ගොළුයි.

886
00:41:13,887 --> 00:41:15,387
වැටෙන්නේ නැහැ.

887
00:41:16,095 --> 00:41:17,095
නැහැ, මම වැඩ කරනවා.

888
00:41:18,178 --> 00:41:20,637
මාව හවුල්කරු ලෙස නම් කළේ ඇයිදැයි ඔබ දන්නවාද?

889
00:41:20,720 --> 00:41:24,678
ජොනස් ස්ටර්න්ට චෝදනා එල්ල විය
ලිංගික හිරිහැර,

890
00:41:24,762 --> 00:41:28,053
ඔහු සතුව ඇති බව පෙන්වීමට ඔහුට අවශ්‍ය විය
කාන්තා සහකාරියකි.

891
00:41:28,303 --> 00:41:29,803
එච්චරයි.

892
00:41:29,887 --> 00:41:32,595
ඔබ දොරට තට්ටු කළ විට
අවසානයේ විවෘත වේ

893
00:41:32,678 --> 00:41:33,803
ඇයි කියලා අහන්න එපා.

894
00:41:33,928 --> 00:41:35,845
ඔබ එය හරහා දුවන්න.

895
00:41:36,137 --> 00:41:38,345
එය පිරිසිදු සත්‍යයයි.

896
00:41:39,095 --> 00:41:40,887
ඔබට සුවපහසුවක් දැනීමට කිසිවෙකු මෙහි නොමැත.

897
00:41:40,970 --> 00:41:43,053
ඔබේ පිම්බීම කිසිවෙකු අගය නොකරයි.

898
00:41:43,845 --> 00:41:45,803
ඉතින් ඒක තමයි මගේ උපදෙස.

899
00:41:45,887 --> 00:41:47,553
විනාඩියක් විවේක ගන්න

900
00:41:47,637 --> 00:41:49,470
කරුණාවන්ත කටහඬක් ගෙනෙන්න

901
00:41:49,553 --> 00:41:51,595
සිනාසීමට මාර්ගයක් සොයා ගන්න

902
00:41:51,678 --> 00:41:53,512
සහ සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවට එන්න,

903
00:41:53,595 --> 00:41:57,845
හවුල්කරුවන් සතුටු කිරීමට සූදානම්.

904
00:41:58,970 --> 00:42:02,803
මන්ද ඔබට ලබා දී ඇති දේ
ඉක්මනින් ගත හැක.

905
00:42:24,345 --> 00:42:26,470
ස්තූතියි, විල්. ස්තුතියි ඩේවිඩ්

906
00:42:26,553 --> 00:42:29,053
හවුල්කරුවෙකු වීමට මට අවස්ථාව ලබා දීම සඳහා.

907
00:42:29,137 --> 00:42:30,262
මම ඔබව පහත් කරන්නේ නැහැ.

908
00:42:30,345 --> 00:42:31,720
අපි දන්නවා. සතුටින්.

909
00:42:31,803 --> 00:42:35,887
එය පාරිභෝගික සේවය ගැන ය.

910
00:42:40,595 --> 00:42:43,595
ස්තූතියි, ඩයෑන්, මා ගැන සිතීම ගැන.

911
00:42:43,678 --> 00:42:44,970
මම ඔබව පහත් කරන්නේ නැහැ.

912
00:42:45,095 --> 00:42:49,178
ඔබ අතීතයේ නොසිටි අතර මම එය දනිමි
ඉස්සරහටත් ඒක කරන්නේ නෑ කියලා.

913
00:42:55,428 --> 00:42:57,845
මම ඔබට ස්තුති කිරීමට අවශ්යයි
ලබා දී ඇති අවස්ථාව සඳහා.

914
00:42:57,928 --> 00:42:59,928
- සතුටින්.
- මම ඔබව පහත් කරන්නේ නැහැ.

915
00:43:01,512 --> 00:43:04,262
ඔයාට ස්තූතියි. මට ඉන්න බෑ.

916
00:43:04,345 --> 00:43:06,553
- සුභ පැතුම්.
- මොනතරම් පුදුම දෙයක්ද.

917
00:43:06,637 --> 00:43:08,928
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.